31.07.2026 12:00
МУЗЫКАЛЬНАЯ СТРАНИЧКА 💥 Шарль Азнавур «Sa jeunesse» *Его юность* Этот перевод сохраняет элегантную грусть оригинал
МУЗЫКАЛЬНАЯ СТРАНИЧКА 💥
Шарль Азнавур
«Sa jeunesse»
*Его юность*
Этот перевод сохраняет элегантную грусть оригинала.
Надо пить эту юность до самого дна,
Ибо в двадцать лет наша безумна весна,
Ибо в двадцать лет мы обожаем весь мир,
И из каждой любви мы устраиваем пир.
Даже если любовь длится несколько дней,
В двадцать лет мы горим и тоскуем по ней.
Надо жить и любить, не боясь ничего,
И у времени брать всё, что даст нам оно,
Проходить сквозь дожди, сквозь туман и сквозь дым,
И в глаза улыбаться невзгодам своим.
Ибо время летит, и его не вернуть,
И у каждого в жизни — свой собственный путь.
А когда этот возраст растает вдали,
И когда мы поймем, что года утекли,
Мы оглянемся вспять с тихой грустью в глазах,
Вспоминая о прошлых своих временах.
И воскликнем тогда, провожая закат:
«О, прекрасная юность, вернись-ка назад!»
#music
LADY&JANE
Шарль Азнавур
«Sa jeunesse»
*Его юность*
Этот перевод сохраняет элегантную грусть оригинала.
Надо пить эту юность до самого дна,
Ибо в двадцать лет наша безумна весна,
Ибо в двадцать лет мы обожаем весь мир,
И из каждой любви мы устраиваем пир.
Даже если любовь длится несколько дней,
В двадцать лет мы горим и тоскуем по ней.
Надо жить и любить, не боясь ничего,
И у времени брать всё, что даст нам оно,
Проходить сквозь дожди, сквозь туман и сквозь дым,
И в глаза улыбаться невзгодам своим.
Ибо время летит, и его не вернуть,
И у каждого в жизни — свой собственный путь.
А когда этот возраст растает вдали,
И когда мы поймем, что года утекли,
Мы оглянемся вспять с тихой грустью в глазах,
Вспоминая о прошлых своих временах.
И воскликнем тогда, провожая закат:
«О, прекрасная юность, вернись-ка назад!»
#music
LADY&JANE