18.09.2026 16:14
Студенты Академии написали в «Горьковке» «Межнациональный диктант» - Булгакова на английском Луганская республиканская
Студенты Академии написали в «Горьковке» «Межнациональный диктант» - Булгакова на английском
Луганская республиканская универсальная научная библиотека имени Горького снова стала одной из площадок проведения ежегодной Международной просветительской акции «Межнациональный диктант». Этот масштабный проект прошел в 4-й раз и объединил участников из России и других стран — диктант писали на 22 языках мира — с целью углубленного изучения русского языка, истории и культуры.
Прочитать текст в Луганске уже второй раз подряд пригласили доцента кафедры межкультурной коммуникации и иностранных языков нашей Академии Валерия Унуковича. Он диктовал на английском фрагмент одного из самых популярных произведений русской литературы XX века — романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
— Акция инициирована Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени Рудомино три года назад. Нам, луганчанам, очень повезло, что одна из этих площадок — библиотека имени Горького. Также отрадно, что для подготовки и проведения акции приглашают преподавателей именно нашей кафедры, а студенты наши второй год активно и с удовольствием участвуют в этом неординарном событии, — подчеркивает Валерий Унукович
Работы участников «Межнационального диктанта» проверят педагоги кафедры межкультурной коммуникации и иностранных языков Академии Матусовского (кафедру возглавляет доцент Светлана Чевычалова). Но акция – тот случай, когда важны не столько оценки и ошибки, сколько то, что русскую литературу, культуру, историю узнают люди, которые говорят и пишут на разных языках. И это делает их ближе!
Проект реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».
Луганская республиканская универсальная научная библиотека имени Горького снова стала одной из площадок проведения ежегодной Международной просветительской акции «Межнациональный диктант». Этот масштабный проект прошел в 4-й раз и объединил участников из России и других стран — диктант писали на 22 языках мира — с целью углубленного изучения русского языка, истории и культуры.
Прочитать текст в Луганске уже второй раз подряд пригласили доцента кафедры межкультурной коммуникации и иностранных языков нашей Академии Валерия Унуковича. Он диктовал на английском фрагмент одного из самых популярных произведений русской литературы XX века — романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
— Акция инициирована Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени Рудомино три года назад. Нам, луганчанам, очень повезло, что одна из этих площадок — библиотека имени Горького. Также отрадно, что для подготовки и проведения акции приглашают преподавателей именно нашей кафедры, а студенты наши второй год активно и с удовольствием участвуют в этом неординарном событии, — подчеркивает Валерий Унукович
Работы участников «Межнационального диктанта» проверят педагоги кафедры межкультурной коммуникации и иностранных языков Академии Матусовского (кафедру возглавляет доцент Светлана Чевычалова). Но акция – тот случай, когда важны не столько оценки и ошибки, сколько то, что русскую литературу, культуру, историю узнают люди, которые говорят и пишут на разных языках. И это делает их ближе!
Проект реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».