В Корее традиционные сказки начинают не с привычного нам «жили-были», а с выражения «в те времена, когда тигры курили».
Считается, что фраза возникла в эпоху династии Чосон (1392–1897 гг.), когда в Корее распространилось курение. В сказках хищникам приписывали человеческие привычки, чтобы подчеркнуть древность и мифичность событий, когда мир был совершенно другим
#лукапознавательный