☦️ Псалом 90 — один из самых известных псалмов Псалтири, молитва о Божием покрове и защите человека, всецело уповающего на Господа.

☦️ Псалом 90 — один из самых известных псалмов Псалтири, молитва о Божием покрове и защите человека, всецело уповающего на Господа. В нем говорится о множестве опасностей — явных и невидимых, дневных и ночных, — но над страхом звучит обещание Божией помощи.

📖 Церковнославянский текст:

1. Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2. Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3. Я́ко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи и от словесе́ мяте́жна,
4. плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его́ наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его́.
5. Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6. от ве́щи во тме преходя́щия, от сря́ща и бе́са полу́деннаго.
7. Паде́т от страны́ твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю тебе́, к тебе́ же не прибли́жится,
8. оба́че очи́ма твои́ма смо́триши и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9. Я́ко Ты, Го́споди, упова́ние мое́: Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище твое́.
10. Не прии́дет к тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ твоему́,
11. я́ко А́нгелом Свои́м запове́сть о тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12. На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́.
13. На а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14. Я́ко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15. Воззове́т ко Мне, и услы́шу его́: с ним есмь в ско́рби, изму́ его́ и просла́влю его́,
16. долгото́ю дней испо́лню его́ и явлю́ ему́ спасе́ние Мое́.

📖 Синодальный перевод:

1. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2. говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3. Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4. перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
5. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6. язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8. только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10. не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11. ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12. на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13. на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16. долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

🙏 Братья и сестры, этот псалом учит нас не жизни без испытаний, а жизни с твердым упованием на Бога среди них. Будем помнить эти слова, когда сердце охватывает страх или будущее кажется неизвестным. Тот, кто делает Господа своим прибежищем, даже в скорби остается под Его покровом и не лишается надежды.

Медный Колокол