Слово не воробей, но помогает летать ✈️ За эксплуатацию зарубежных самолётов в России отвечают не только инженеры и тех
За эксплуатацию зарубежных самолётов в России отвечают не только инженеры и техники, но и переводчики. Они оперативно обрабатывают обновления регламентов, благодаря чему техперсонал быстрее и точнее их понимает.
К команде переводчиков «Аэрофлот Техникс» в этом году на время практики присоединилась студентка института № 10 «Иностранные языки» МАИ Ирина Андреева. Она работала с руководством по техобслуживанию и лётной эксплуатации. Как признаётся девушка, этот опыт сформировал у неё особую профессиональную ответственность, ведь от точности перевода зависит безопасность людей.
Узнали у Ирины, чем запомнилась работа в «Аэрофлот Техникс», в чём особенности технического английского языка и способны ли ИИ-сервисы составить конкуренцию авиапереводчикам.