11.08.2026 12:03
– Ху из говорит по-английском?
– Ху из говорит по-английском? – раздалось громогласное на весь мой любимый магазин Шестерочка.
– Переведите иностранцу, что это дорого! – тряся пармезаном, басом горланила кассир.
– Ит экспенсив, экспенсив! – тут же подключился бомж из очереди.
Иностранец не понимал. Ему абсолютно законно не продавали кусок сыра. Как его купить было непонятно никому. Даже мне.
– Аааа, он ещё и грудки дорогие взял! Аня! Аня!
Из недр прокладок и туалетной бумаги по акции вынырнула Анна.
– Отведи его за курой! Пусть возьмет ту нормальную, по акции! Эта дорогая!
Анна схватила за руку непонимающего иностранца и потащила мимо завалов с туалетной бумагой за акционной курицей.
Бедолага вернулся с двумя подложками грудок, потому что скидка идет от двух штук… и с вкрай охреневшим взглядом.
Бомж, вздыхая, что иностранца долго нет, а он уже опаздывает, жестом показывает, что всё окей и комментирует:
– Гуд прайс, Гуд прайс, май фрэндс!
Магазин парализован. Все, либо заворожено смотрят на развернувшуюся встречу иностранца с настоящей русской женщиной, либо побежали за грудками – пока остальные иностранцы не набежали на акцию.
Вэлкам ту раша, май фрэндс!
Приходите к нам ещё!
Но не за пармезаном.
Это в другую смену.
– Переведите иностранцу, что это дорого! – тряся пармезаном, басом горланила кассир.
– Ит экспенсив, экспенсив! – тут же подключился бомж из очереди.
Иностранец не понимал. Ему абсолютно законно не продавали кусок сыра. Как его купить было непонятно никому. Даже мне.
– Аааа, он ещё и грудки дорогие взял! Аня! Аня!
Из недр прокладок и туалетной бумаги по акции вынырнула Анна.
– Отведи его за курой! Пусть возьмет ту нормальную, по акции! Эта дорогая!
Анна схватила за руку непонимающего иностранца и потащила мимо завалов с туалетной бумагой за акционной курицей.
Бедолага вернулся с двумя подложками грудок, потому что скидка идет от двух штук… и с вкрай охреневшим взглядом.
Бомж, вздыхая, что иностранца долго нет, а он уже опаздывает, жестом показывает, что всё окей и комментирует:
– Гуд прайс, Гуд прайс, май фрэндс!
Магазин парализован. Все, либо заворожено смотрят на развернувшуюся встречу иностранца с настоящей русской женщиной, либо побежали за грудками – пока остальные иностранцы не набежали на акцию.
Вэлкам ту раша, май фрэндс!
Приходите к нам ещё!
Но не за пармезаном.
Это в другую смену.