'Репортеры без границ'* написали о работе RT на китайской видеоплатформе Bilibili. Цитирую:
'Не только китайские блогеры распространяют нарративы, выгодные Кремлю. Официальное при…
Читать далее →
Мне уже практически совсем не больно. Но допереводить-то 'Ворона' нужно. Поэтому ловите следующую строфу.
'Злой пророк! Посланник беса! Будь ты дьявол, будь повеса,
Околдованный п…
Читать далее →
Ловите новую строфу моего перевода Эдгара По.
Ловите новую строфу моего перевода Эдгара По.
'Злой пророк! Посланник беса! Будь ты дьявол, будь повеса,
Верой в Небо заклинаю, что в обоих нас тверда,
Обещай душе печальной, что хотя б в раю начальном
Обниму с кольцом венчальным деву именем Звезда —
Ангелами, лучезарна, названа она Звезда'.
Каркнул Ворон: 'Никогда!'
❗️Сбор закрыт. Спасибо всем, кто откликнулся❗️
Сегодня в нашей помощи остро нуждается шестилетний Саша Ларин из Воронежской области.
У мальчика анапластическая эпендимома головно…
Читать далее →
Моя книга 'В начале было Слово — в конце будет Цифра' попала в финал 'Премии Читателя'.
Финалистов выбирали по читательскому спросу в библиотеках 37 регионов России.
Неожиданно …
Читать далее →