12.07.2026 01:01
🍲 Многие думают, что слова «суп» и «насупиться» как-то связаны.
🍲 Многие думают, что слова «суп» и «насупиться» как-то связаны. На самом деле у них совершенно разная история.
Большой толковый словарь даёт такое определение слова «насупиться»: сдвинув, нахмурив брови, принять суровый, неприветливый вид. Корень в этом слове — суп, но жидкое блюдо здесь ни при чём.
Глагол «насупиться» образован от древнеславянского слова «супъ», которым в старину называли хищную птицу — коршуна или грифа. Это слово встречается, например, в Библии на церковнославянском языке:
«Человек рождается на труд, птенцы же суповы высоко парят».
От супа образовался глагол супиться, то есть становиться похожим на коршуна, смотреть так же тяжело и мрачно.
📖 В русском языке есть и другие глаголы, которые отождествляют поведение человека и животного, например петушиться, ершиться, ёжиться.
А вот слово «суп» пришло в русский язык из французского в XVIII веке. Французское soupe восходит к латинскому suppa, которое обозначало бульон с кусочками хлеба, который подавали на ужин . В русском языке оно закрепилось как название жидкого блюда и не имеет никакого отношения к птицам или славянской древности.
#ПознавательноОбОбразовании54
Минобр НСО. Подписаться
Большой толковый словарь даёт такое определение слова «насупиться»: сдвинув, нахмурив брови, принять суровый, неприветливый вид. Корень в этом слове — суп, но жидкое блюдо здесь ни при чём.
Глагол «насупиться» образован от древнеславянского слова «супъ», которым в старину называли хищную птицу — коршуна или грифа. Это слово встречается, например, в Библии на церковнославянском языке:
«Человек рождается на труд, птенцы же суповы высоко парят».
От супа образовался глагол супиться, то есть становиться похожим на коршуна, смотреть так же тяжело и мрачно.
📖 В русском языке есть и другие глаголы, которые отождествляют поведение человека и животного, например петушиться, ершиться, ёжиться.
А вот слово «суп» пришло в русский язык из французского в XVIII веке. Французское soupe восходит к латинскому suppa, которое обозначало бульон с кусочками хлеба, который подавали на ужин . В русском языке оно закрепилось как название жидкого блюда и не имеет никакого отношения к птицам или славянской древности.
#ПознавательноОбОбразовании54
Минобр НСО. Подписаться