Цикл лекций «Непереводимое в переводе»: корейский
Центр восточной литературы РГБ и корейское отделение переводческого факультета МГЛУ приглашают на цикл лекций о переводе корейской художественной литературы
📚 х 🇰🇷
Расписание и ссылки на регистрацию:
🖤 20 апреля, 18:00 — «Антиутопия как вызов для переводчика: реконструкция художественного мира в романе Ким Чхоёп "Оранжерея на краю света"»
Лектор: Дарья Мавлеева
Подробности и регистрация
🖤 21 апреля, 18:00 — «Антидетектив: как перевести загадку»
Лектор: Дарья Ситникова
Подробности и регистрация
🖤 22 апреля, 18:00 — «Корейский детективный триллер: от языковых средств к социальной проблематике»
Лектор: Алина Тимошенко
Подробности и регистрация
🖤 27 апреля, 18:00 — «"Фотостудия Таккуда": когда остров становится рассказчиком»
Лектор: Евгения Понкратова
Подробности и регистрация
🖤 28 апреля, 18:00 — «Перевод эпического фэнтези: работа с сюжетом, реалиями и глоссарием»
Лектор: Елена Диброва
Подробности и регистрация
📍 Все лекции пройдут в конференц-зале Центра восточной литературы Российской государственной библиотеки по адресу: ул. Моховая, 6/8.
Вход свободный по регистрации и паспорту.