Школа молодого переводчика Россия-Китай завершилась в МГЛУ
С 12 по 16 мая в МГЛУ проходила Школа молодого переводчика Россия-Китай, участниками которой стали 12 победителей международного конкурса художественного перевода из Пекина, Шанхая, Москвы, Владивостока и Луганска.
Школа организована Институтом перевода при поддержке Фонда президентских грантов и организационном содействии МГЛУ.
Участников проекта ждал интенсив по художественному переводу: обсуждение культурных реалий России и Китая, знакомство с особенностями поэтического перевода, изучение тонкостей работы с текстом и поиск стилистических решений.
Для участников были организованы встречи с современными российскими писателями Леонидом Юзефовичем, Алексеем Варламовым, Сергеем Шаргуновым, а также с преподавателем переводческого факультета МГЛУ, известным лингвистом Дмитрием Петровым.
🔗 Подробнее на сайте Института перевода