Пост канала «МГЛУ» от 28.05.2026
Уже 2 июня в гостях у Московского иняза будет уникальный человек – Марко Антонио Корнехо Убильюс (литературный псевдоним Антон Амарунян), переводчик русской классики, который открыл великую русскую поэзию испаноязычному миру.
На встрече обсудим:
• Магию русской поэзии: как Анна Ахматова и Александр Блок «заговорили» по-испански
• Трудности перевода: как сохранить музыкальность русского стиха, метафоры и культурный контекст эпохи
• Мосты между культурами: как Эквадор принимает русскую классику и что общего у наших культурных кодов.
🗓️ 2 июня (вт), 13:00
📍 Остоженка, 36, ауд. 205