Фестиваль культур МГЛУ
29 мая в МГЛУ прошёл фестиваль культур — одно из самых ярких событий студенческой жизни Московского иняза!
Более 100 гостей фестиваля смогли совершить мал…
Читать далее →
В МГЛУ отметили День португальского языка
30 мая в МГЛУ уже в пятый раз прошёл большой лузофонный концерт, организованный кафедрой португальского языка ПФ.
Праздник объединил ст…
Читать далее →
В МГЛУ прошла встреча с переводчиком русской классики из Эквадора
2 июня в МГЛУ прошла встреча с эквадорским переводчик
В МГЛУ прошла встреча с переводчиком русской классики из Эквадора
2 июня в МГЛУ прошла встреча с эквадорским переводчиком Марко Антонио Корнехо Убильюсом (литературный псевдоним — Антон Амарунян) — человеком, благодаря которому русская классическая поэзия звучит на испанском языке.
На встрече говорили о том, как сохранить музыкальность стиха, метафоры и культурный контекст при переводе, почему художественный перевод требует не только знания языка, но и глубокого понимания культуры, а также о том, как русская классика воспринимается в Эквадоре.
Синхронный перевод встречи обеспечили преподаватели и магистранты переводческого факультета МГЛУ.
Студенты МГЛУ стали переводчиками фестиваля «Интермузей.БРИКС+»
Студенты МГЛУ приняли участие в международном фестивале «Интермузей.БРИКС+» в качестве переводчиков. На мероприятии…
Читать далее →
День русского языка
Сегодня, в день рождения Александра (нашего всего) Пушкина, мы празднуем День прекрасного, многогранного, богатого, сложного русского языка!
В честь праздник…
Читать далее →