28.05.2026 09:50
Пост канала «Типичная Одесса | Новости | Украина» от 28.05.2026
"Чисто одесская фамилия"
В Одессе фамилия Файнзильберг вполне пригодна для банковского служащего. Но, что делать детям, получившим в наследство такую фамилию, если они не хотят работать в банке? А детей в семье небогатого банковского служащего Арье Беньяминовича Файнзильберга и его жены Миндль Ароновны родилось аж четверо. И все мальчики)
Итак старший сын (на фото посередине), стал художником, и что, подписывать картину во всю длину полотна? Нет. Что бы, не морочить себе голову нереальными псевдонимами, Саул Арнольдович Файнзильберг - становиться Сандро Фазини. Коротко и легко запоминается.
Сандро (Александр) с 18 лет работал иллюстратором журнала "Крокодил". Его работы публиковались в сатирических журналах при различных властях — как белых, так красных; также при германской и французской оккупации Одессы.
В начале 1922 года эмигрировал из РСФСР сначала в Константинополь, затем в Париж. В Париже выставлялся в знаменитых салонах Осеннем, Тюильри. А его фотоснимки выставлялись на Всемирной выставке в Париже.
16 июля 1942 года Александр Фазини и его жена Аза Канторович были задержаны жандармами и отправлены в транзитный лагерь Дранси. 22 июля 1942 года они были депортированы из Франции и отправлены в концлагерь Аушвиц где и погибли оба в 1942 году...
Михаил Арнольдович Файнзильберг (1896-1942) как и старший брат составил себе псевдоним из части фамилии и имени- МАФ. (на фото крайний слева)
Одесские друзья называли его МиФа, более он был известен как «Миша Рыжий». В шутливой песенке о группе молодых художников, собиравшихся в неуютном октябре 1918 года в Свободной мастерской, Аншей Нюрнберг писал:
"Кто волосами пламенеет
Как Вифлеемская звезда?
Ужель Файнзильберга Михея
Не узнаете, господа?"
Молодой художник, в отличие от старшего брата Сандро, практически не публикуется в одесской периодике. он был человеком безусловно талантливым но катастрофически не устроенным. Оформлял затеянный млашим братом журнал "Синдетикон". Тонкий, чуткий, одаренный, душевный человек так и не стал известным художником. Пожалуй, лучше всего его характеризует фраза из записной книжки Евгения Петрова: «Рыжий Миша и семейство мышей в белой туфле. Ему было жалко их убивать, и он стал их подкармливать».
Умер он от голода в Ташкенте, в сорок втором.
Третий из четырёх братьев - Лейб Арьевич Файнзильберг (на фото крайний с права) родился 15 октября 1897 года в Одессе. В 1913 году он с отличием закончил школу ремесленных учеников и получил диплом подмастерья. Работать начал с 16 лет - чертежником, затем токарем, статистиком и телефонным мастером и его первыми «литературными произведениями» были деловые статистические отчеты. Но будут и другие, он напишет их под псевдонимом, который по примеру старших братьев составит из оставшейся части фамилии - Илья Ильф) Знаменитый автор "12 стульев" и "Золотого телёнка" Илья Ильф скончался 13 апреля 1937 года от туберкулеза и был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. Во время его похорон Евгений Петров произнес: «Я присутствую на собственных похоронах...».
Пережил войну лишь Вениамин (на фото в платье). Он застал и 1948 — время борьбы с космополитизмом, когда книги его брата Ильи и Евгения Петрова были признаны вредными и космополитичными, хрущевскую оттепель, запоздавшее на годы известие о смерти Сандро и его жены в Освенциме. Он умер в 1988 году, когда вся страна — от Горбачева до Лигачева — опять ежедневно цитировала Ильфа и Петрова...
Вот такая вот простая история простой одесской семьи.
#История_Одессы
В Одессе фамилия Файнзильберг вполне пригодна для банковского служащего. Но, что делать детям, получившим в наследство такую фамилию, если они не хотят работать в банке? А детей в семье небогатого банковского служащего Арье Беньяминовича Файнзильберга и его жены Миндль Ароновны родилось аж четверо. И все мальчики)
Итак старший сын (на фото посередине), стал художником, и что, подписывать картину во всю длину полотна? Нет. Что бы, не морочить себе голову нереальными псевдонимами, Саул Арнольдович Файнзильберг - становиться Сандро Фазини. Коротко и легко запоминается.
Сандро (Александр) с 18 лет работал иллюстратором журнала "Крокодил". Его работы публиковались в сатирических журналах при различных властях — как белых, так красных; также при германской и французской оккупации Одессы.
В начале 1922 года эмигрировал из РСФСР сначала в Константинополь, затем в Париж. В Париже выставлялся в знаменитых салонах Осеннем, Тюильри. А его фотоснимки выставлялись на Всемирной выставке в Париже.
16 июля 1942 года Александр Фазини и его жена Аза Канторович были задержаны жандармами и отправлены в транзитный лагерь Дранси. 22 июля 1942 года они были депортированы из Франции и отправлены в концлагерь Аушвиц где и погибли оба в 1942 году...
Михаил Арнольдович Файнзильберг (1896-1942) как и старший брат составил себе псевдоним из части фамилии и имени- МАФ. (на фото крайний слева)
Одесские друзья называли его МиФа, более он был известен как «Миша Рыжий». В шутливой песенке о группе молодых художников, собиравшихся в неуютном октябре 1918 года в Свободной мастерской, Аншей Нюрнберг писал:
"Кто волосами пламенеет
Как Вифлеемская звезда?
Ужель Файнзильберга Михея
Не узнаете, господа?"
Молодой художник, в отличие от старшего брата Сандро, практически не публикуется в одесской периодике. он был человеком безусловно талантливым но катастрофически не устроенным. Оформлял затеянный млашим братом журнал "Синдетикон". Тонкий, чуткий, одаренный, душевный человек так и не стал известным художником. Пожалуй, лучше всего его характеризует фраза из записной книжки Евгения Петрова: «Рыжий Миша и семейство мышей в белой туфле. Ему было жалко их убивать, и он стал их подкармливать».
Умер он от голода в Ташкенте, в сорок втором.
Третий из четырёх братьев - Лейб Арьевич Файнзильберг (на фото крайний с права) родился 15 октября 1897 года в Одессе. В 1913 году он с отличием закончил школу ремесленных учеников и получил диплом подмастерья. Работать начал с 16 лет - чертежником, затем токарем, статистиком и телефонным мастером и его первыми «литературными произведениями» были деловые статистические отчеты. Но будут и другие, он напишет их под псевдонимом, который по примеру старших братьев составит из оставшейся части фамилии - Илья Ильф) Знаменитый автор "12 стульев" и "Золотого телёнка" Илья Ильф скончался 13 апреля 1937 года от туберкулеза и был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. Во время его похорон Евгений Петров произнес: «Я присутствую на собственных похоронах...».
Пережил войну лишь Вениамин (на фото в платье). Он застал и 1948 — время борьбы с космополитизмом, когда книги его брата Ильи и Евгения Петрова были признаны вредными и космополитичными, хрущевскую оттепель, запоздавшее на годы известие о смерти Сандро и его жены в Освенциме. Он умер в 1988 году, когда вся страна — от Горбачева до Лигачева — опять ежедневно цитировала Ильфа и Петрова...
Вот такая вот простая история простой одесской семьи.
#История_Одессы