🗣Экскурсия по Волгограду, или что должен знать гид-переводчик?
Студенты-переводчики 4 курса групп ЛФАб-221, ЛНАб-221 и ЛАНб-221 вместе с доцентами кафедры теории и практики перевода и лингвистики И. Д. Волковой, Ю. В. Чеметевой и А. А. Новожиловой снова вышли за пределы аудитории. На этот раз занятия по устному переводу прошли в формате экскурсии по знаковым местам Волгограда.
🔎В рамках модуля «Культурная программа» ребята попробовали себя в роли настоящих гидов-переводчиков: самостоятельно готовили материалы, изучали историю родного края, подбирали тематическую лексику и учились передавать важные смыслы на иностранном языке.
Такие занятия имеют как профессиональную, так и важную патриотическую направленность. Будущие переводчики учатся не просто работать с языком, а бережно передавать историческую память, рассказывать о героическом прошлом нашего народа и представлять культурное наследие родного города на международном уровне.
📎Подробнее: https://volsu.ru/?ELEMENT_MAIN_ID=46550