Что происходит, если дела идут насмарку?
Все впустую, совсем не так, как планировалось — иными словами, вся работу пошла насмарку.
В толковых словарях это слово упоминается в значении «уничтожаться, пропадать». А произошло оно от старинного слова «смарка», то есть «очистка». Любители азартных игр записывали долги проигравших мелом на тот же столе, за которым шла партия. Как только сумма возвращалась, запись смарывали, то есть, стирали. Или же о ней могли сказать, что она пошла «на смарку».
Хотя изначально это слово писали раздельно, со временем предлог «прилип» к нему и образовал наречие. Чаще всего его используют, чтобы описать зря потраченные усилия или время на какое-либо дело.
📷 enjoynz, Valterzenga1980, Alona Horkova/Getty Image
🪆 Открывай 👉 Окно в Россию!