09.06.2026 15:00
Как Булгаков притворился немцем на даче у Паустовского
Как Михаил Булгаков шокировал дачников 😳
Автор «Мастера и Маргариты» был мастером перевоплощений. Булгаков мог изобразить любого героя своих произведений, да так достоверно, как будто знал их всю жизнь. Этот его талант проявлялся в самых неожиданных моментах.
Например, будучи в гостях на даче у писателя Константина Паустовского, он притворился военнопленным немцем, застрявшим в России после войны. Вот тогда собравшиеся смогли на себе ощутить булгаковский дар.
💬 «За столом сидел, тупо хихикая, белобрысый немчик с мутными пустыми глазами. Даже руки у него стали потными. Все говорили по-русски, а он не знал, конечно, ни слова на этом языке. Но ему, видимо, очень хотелось принять участие в общем оживленном разговоре и он морщил лоб и мычал, мучительно вспоминая какое-нибудь единственно известное ему русское слово. Наконец, его осенило … Булгаков ткнул вилкой в ветчину, крикнул восторженно: "Свыня! Свыня!" и залился визгливым, торжествующим смехом».
Среди собравшихся только Паустовский хорошо знал Булгакова, остальные были уверены, что перед ними немец. Каково же было их удивление, когда через пару часов, устав от своей роли, этот «немец» внезапно начал читать пушкинского «Евгения Онегина».
📷 Рудольф Кучеров/Sputnik, Polozovskyy
🪆 Открывай 👉 Окно в Россию!
Автор «Мастера и Маргариты» был мастером перевоплощений. Булгаков мог изобразить любого героя своих произведений, да так достоверно, как будто знал их всю жизнь. Этот его талант проявлялся в самых неожиданных моментах.
Например, будучи в гостях на даче у писателя Константина Паустовского, он притворился военнопленным немцем, застрявшим в России после войны. Вот тогда собравшиеся смогли на себе ощутить булгаковский дар.
💬 «За столом сидел, тупо хихикая, белобрысый немчик с мутными пустыми глазами. Даже руки у него стали потными. Все говорили по-русски, а он не знал, конечно, ни слова на этом языке. Но ему, видимо, очень хотелось принять участие в общем оживленном разговоре и он морщил лоб и мычал, мучительно вспоминая какое-нибудь единственно известное ему русское слово. Наконец, его осенило … Булгаков ткнул вилкой в ветчину, крикнул восторженно: "Свыня! Свыня!" и залился визгливым, торжествующим смехом».
Среди собравшихся только Паустовский хорошо знал Булгакова, остальные были уверены, что перед ними немец. Каково же было их удивление, когда через пару часов, устав от своей роли, этот «немец» внезапно начал читать пушкинского «Евгения Онегина».
📷 Рудольф Кучеров/Sputnik, Polozovskyy
🪆 Открывай 👉 Окно в Россию!