Что означает выражение «вставить свои пять копеек»?
Корни этого выражения нужно искать в Библии. В Новом Завете есть история о том, как бедная вдова пожертвовала храму столько, сколько смогла — две медных монетки-лепты.
В советское время пять копеек или пятачок, были разменной монетой — столько стоил проезд в метро. По аналогии так стали говорить о небольшом вкладе в общее дело или дискуссию. Причем не всегда в положительном ключе. О человеке, который хочет включиться в общий разговор, даже не владея темой, просто ради самого факта участия, также могут неодобрительно сказать: «вставил свои пять копеек».
📷 Кира Лисицкая (The Good Brigade, Burke/Triolo Productions, Karuntana Chaiwatcharanun, PM Images/Getty Images)
🪆Открывай 👉 Окно в Россию!