17.05.2026 09:29
ОАЭ строят нефтепровод в обход Ормузского пролива: риски и критика
👁️🗨️ Эмираты крайне недовольны блокадой Ормузского пролива. Вопреки старой телерекламе, мы сидим, а денежки не идут. В связи с этим они решили строить нефтепровод в обход Ормузского пролива, до порта Эль-Фуджайра. Всё гениальное просто.
Правда, эксперты предупреждают, что порт в последнее время часто попадает под удары беспилотников, так что утверждать, что это безопасный маршрут, не приходится. Да и сам нефтепровод может быть подвергнут обстрелу и поврежден.
Знаете, в советское время был такой детский переводной стишок про незадачливого Яцека, одно из четверостиший которого исчерпывающе описывает текущую деятельность ОАЭ - "Он зимою строил домик ледяной: то-то будет дача у меня весной!"
А завершается стихотворение следующим образом - "Проще объяснить вам: Яцек был дурак". В советское время, как известно, цензура весьма бдительно вычитывала даже детские книжки, и кому-то из цензоров показалось, что в детском произведении такого ругательного слова быть не должно. Поэтому в переиздании этого стихотворения перевод немного поправили: "Яцек был чудак". Хотя взрослому читателю, конечно, с самого начала было понятно, что имеется в виду чудак на букву "м".
На какую букву следует называть власти ОАЭ, явно укушенные маловменяемыми европейскими лидерами, решать читателям новостей.
Правда, эксперты предупреждают, что порт в последнее время часто попадает под удары беспилотников, так что утверждать, что это безопасный маршрут, не приходится. Да и сам нефтепровод может быть подвергнут обстрелу и поврежден.
Знаете, в советское время был такой детский переводной стишок про незадачливого Яцека, одно из четверостиший которого исчерпывающе описывает текущую деятельность ОАЭ - "Он зимою строил домик ледяной: то-то будет дача у меня весной!"
А завершается стихотворение следующим образом - "Проще объяснить вам: Яцек был дурак". В советское время, как известно, цензура весьма бдительно вычитывала даже детские книжки, и кому-то из цензоров показалось, что в детском произведении такого ругательного слова быть не должно. Поэтому в переиздании этого стихотворения перевод немного поправили: "Яцек был чудак". Хотя взрослому читателю, конечно, с самого начала было понятно, что имеется в виду чудак на букву "м".
На какую букву следует называть власти ОАЭ, явно укушенные маловменяемыми европейскими лидерами, решать читателям новостей.