10.06.2026 05:38
Письмо коптского священника Марка о сбежавшей юной жене.
Письмо коптского священника Марка о сбежавшей юной жене. Она нашла убежище у семейной пары — Папнута и Елизаветы. Им угрожают отлучением от церкви, если они не вернут ее мужу. Египет, начало VII века н. э.
Письмо, написанное на известняковом остраконе «смиренным Марком» супружеской паре Папнуту и Елизавете, касается «юной девушки», которая находится под их опекой и сбежала от мужа:
«Вы знаете, что я писал вам, снова и снова наставляя: „Вы мои братья, и я не хочу слышать ничего плохого о вас!“ Теперь же мне сообщили, что вы удерживаете молодую девушку, которую укрываете […]. Если вы продолжите внушать ей, что она не обязана возвращаться к мужу и повиноваться ему, как подобает жене, и выполнять его приказы, то знайте: я отлучу вас от церкви [...]»
O.Lips.Copt. 24
Священник называет девочку «шере шем» — дословно «младший член семьи (общины) женского пола». Это может переводиться как «юная девушка» или «ребенок» в зависимости от того, старше она, условно, 12 лет или младше. Так или иначе, она совсем юна. И мы не знаем, являются ли Папнут и Елизавета ее родственниками или просто добрыми людьми, приютившими беглянку.
Увы, они обязаны выдать ее мужу. Единственным основанием для развода в то время считалось прелюбодеяние. Любые другие проступки мужа, включая постоянное физическое насилие, не приводили к расторжению брака.
Отлучение от церкви — это вполне реальная и страшная угроза. В ту эпоху оно означало социальную смерть: человек становился изгоем, с которым никто не хотел иметь дела. К сожалению, мы с вами не знаем и никогда не узнаем, как сложилась дальнейшая судьба юной беглянки, Папнута и Елизаветы, более никаких документов с упоминанием их имен не сохранилось.
Стоит напомнить, что и сегодня в некоторых странах отсутствует нижняя граница возраста для вступления девочек в брак (например, в Саудовской Аравии и Йемене). А в Афганистане, Индии и ряде других государств де-факто можно выдать девочку младше 13 лет замуж за человека много старше ее.
... может и сейчас где-то другая совсем юная «шере шем» в страхе вжимается к стену, слушая приближающиеся тяжелые шаги «мужа» за дверью.
Египетский музей Лейпцигского университета, инв. № 502, Германия
Загадки истории с Лысым Камрадом
#египет #копты #археология
Письмо, написанное на известняковом остраконе «смиренным Марком» супружеской паре Папнуту и Елизавете, касается «юной девушки», которая находится под их опекой и сбежала от мужа:
«Вы знаете, что я писал вам, снова и снова наставляя: „Вы мои братья, и я не хочу слышать ничего плохого о вас!“ Теперь же мне сообщили, что вы удерживаете молодую девушку, которую укрываете […]. Если вы продолжите внушать ей, что она не обязана возвращаться к мужу и повиноваться ему, как подобает жене, и выполнять его приказы, то знайте: я отлучу вас от церкви [...]»
O.Lips.Copt. 24
Священник называет девочку «шере шем» — дословно «младший член семьи (общины) женского пола». Это может переводиться как «юная девушка» или «ребенок» в зависимости от того, старше она, условно, 12 лет или младше. Так или иначе, она совсем юна. И мы не знаем, являются ли Папнут и Елизавета ее родственниками или просто добрыми людьми, приютившими беглянку.
Увы, они обязаны выдать ее мужу. Единственным основанием для развода в то время считалось прелюбодеяние. Любые другие проступки мужа, включая постоянное физическое насилие, не приводили к расторжению брака.
Отлучение от церкви — это вполне реальная и страшная угроза. В ту эпоху оно означало социальную смерть: человек становился изгоем, с которым никто не хотел иметь дела. К сожалению, мы с вами не знаем и никогда не узнаем, как сложилась дальнейшая судьба юной беглянки, Папнута и Елизаветы, более никаких документов с упоминанием их имен не сохранилось.
Стоит напомнить, что и сегодня в некоторых странах отсутствует нижняя граница возраста для вступления девочек в брак (например, в Саудовской Аравии и Йемене). А в Афганистане, Индии и ряде других государств де-факто можно выдать девочку младше 13 лет замуж за человека много старше ее.
... может и сейчас где-то другая совсем юная «шере шем» в страхе вжимается к стену, слушая приближающиеся тяжелые шаги «мужа» за дверью.
Египетский музей Лейпцигского университета, инв. № 502, Германия
Загадки истории с Лысым Камрадом
#египет #копты #археология