29.04.2026 12:15
Эвелина Хромченко поделилась кадрами с озвучки «Дьявол носит Prada 2» в преддверии мировой премьеры фильма Как и 20 лет
Эвелина Хромченко поделилась кадрами с озвучки «Дьявол носит Prada 2» в преддверии мировой премьеры фильма
Как и 20 лет назад, она озвучила Миранду Пристли в русском дубляже.
1 мая в мировой прокат выходит фильм «Дьявол носит Prada 2». Дубляж героини Мерил Стрип – главного редактора влиятельного модного журнала «Подиум» Миранды Пристли – вновь, как и в 2006, сделала я.
Креативный директор и глава отдела локализации компании Disney Юля Баранчук говорит: «Помня о том, насколько ярко сложился дубляж роли Миранды Пристли 20 лет назад, мы с радостью повторили этот шаг с Эвелиной Хромченко. Для меня это было абсолютно логичным, естественным и красивым решением».
В 2006 студия 20-th Century Fox и кинокомпания «Гемини Фильм» поставили интересный эксперимент – первое в мире камео в дубляже: роль влиятельного главного редактора в кино озвучивала я, на тот момент главред авторитетного модного журнала L’Officiel. <...>
— написала Хромченко.
Как и 20 лет назад, она озвучила Миранду Пристли в русском дубляже.
1 мая в мировой прокат выходит фильм «Дьявол носит Prada 2». Дубляж героини Мерил Стрип – главного редактора влиятельного модного журнала «Подиум» Миранды Пристли – вновь, как и в 2006, сделала я.
Креативный директор и глава отдела локализации компании Disney Юля Баранчук говорит: «Помня о том, насколько ярко сложился дубляж роли Миранды Пристли 20 лет назад, мы с радостью повторили этот шаг с Эвелиной Хромченко. Для меня это было абсолютно логичным, естественным и красивым решением».
В 2006 студия 20-th Century Fox и кинокомпания «Гемини Фильм» поставили интересный эксперимент – первое в мире камео в дубляже: роль влиятельного главного редактора в кино озвучивала я, на тот момент главред авторитетного модного журнала L’Officiel. <...>
— написала Хромченко.