11.05.2026 07:01
Маленький коттедж в Редлендсе: история Джанет и Ларри
МАЛЕНЬКИЙ КОТТЕДЖ
"Кому могло повезти жить здесь?" — так думала Джанет 25 лет назад, когда по ошибке свернула на лесную дорогу, ведущую к коттеджу, который она теперь называет своим домом. "Тогда я и представить себе не могла, что однажды я стану тем самым человеком", — говорит она.
Но четверть века спустя дом неожиданно выставили на продажу. Они с мужем Ларри сделали предложение, и Джанет внезапно оказалась на той же дороге — своей дороге.
Этот дом в Редлендсе (Калифорния, США), построенный в 1890 году, изначально был домом садовника в большом поместье и долгое время пустовал. Другие покупатели не хотели его смотреть.
"Мы работали не покладая рук шесть недель", — вспоминает Джанет. — "Но когда мы въехали, было так приятно, что мы сделали все сами, за исключением электромонтажных работ."
Дети хозяев выросли и разъехались, поэтому они искали дом поменьше.
"Теперь я могу сосредоточиться на мелочах, которые так много для меня значат: на природе за порогом, на прелестях жизни в лесу, а не на уборке двух этажей или чистке пылесосом лестниц", — говорит Джанет.
ПРОВАНС
"Кому могло повезти жить здесь?" — так думала Джанет 25 лет назад, когда по ошибке свернула на лесную дорогу, ведущую к коттеджу, который она теперь называет своим домом. "Тогда я и представить себе не могла, что однажды я стану тем самым человеком", — говорит она.
Но четверть века спустя дом неожиданно выставили на продажу. Они с мужем Ларри сделали предложение, и Джанет внезапно оказалась на той же дороге — своей дороге.
Этот дом в Редлендсе (Калифорния, США), построенный в 1890 году, изначально был домом садовника в большом поместье и долгое время пустовал. Другие покупатели не хотели его смотреть.
"Мы работали не покладая рук шесть недель", — вспоминает Джанет. — "Но когда мы въехали, было так приятно, что мы сделали все сами, за исключением электромонтажных работ."
Дети хозяев выросли и разъехались, поэтому они искали дом поменьше.
"Теперь я могу сосредоточиться на мелочах, которые так много для меня значат: на природе за порогом, на прелестях жизни в лесу, а не на уборке двух этажей или чистке пылесосом лестниц", — говорит Джанет.
ПРОВАНС