08.07.2026 08:39
БЕЗ ПОКАЗНОЙ РОСКОШИ Не каждый красивый интерьер рождается после масштабной реконструкции. Иногда достаточно просто не
БЕЗ ПОКАЗНОЙ РОСКОШИ
Не каждый красивый интерьер рождается после масштабной реконструкции. Иногда достаточно просто не мешать дому быть самим собой. Именно так поступила испанский дизайнер Мария де ла Орден, когда вместе с семьей переехала в старинный особняк в западной части Парижа.
"Архитектура уже была здесь: паркет, деревянные панели, мрамор в ванных комнатах. Нам оставалось лишь бережно обновить дом", — говорит хозяйка.
Вместо радикальной переделки семья перекрасила стены, обновила спальни, полностью переоборудовала кухню и игровую комнату, сохранив все, что придавало дому характер.
Мария признается, что самым сложным для нее всегда был не поиск красивых вещей, а выбор между ними. Поэтому в интерьере спокойно соседствуют антикварная мебель эпохи Людовика XVI, предметы 1970-х годов, андалузские керамические тарелки, старое серебро и современный текстиль. При этом дом не выглядит как музей. Наоборот, создается ощущение, будто каждая вещь всегда находилась именно на этом месте.
"Больше всего я хотела, чтобы дом выглядел обжитым и уютным", — говорит она.
Испанские корни хозяйки здесь тоже хорошо читаются. На кухне висят расписные андалузские тарелки, а теплые оттенки, натуральные материалы и любовь к ремесленным вещам смягчают классическую французскую архитектуру. Получилось красивое сочетание двух культур: французской сдержанности и испанского тепла.
Особенно интересно рассматривать коллекцию предметов, собранных Марией за годы путешествий. Деревянные шары, страусиные яйца, винтажные тарелки, азиатский антиквариат, плетеные корзины — все это не выставлено напоказ, а живет своей обычной жизнью.
Наверное, поэтому этот интерьер так легко запоминается. Он не стремится соответствовать моде и не пытается удивить дорогими решениями. Это дом, который постепенно складывался из любимых вещей, воспоминаний и путешествий. И именно такие интерьеры со временем становятся по-настоящему красивыми.
ПРОВАНС
Не каждый красивый интерьер рождается после масштабной реконструкции. Иногда достаточно просто не мешать дому быть самим собой. Именно так поступила испанский дизайнер Мария де ла Орден, когда вместе с семьей переехала в старинный особняк в западной части Парижа.
"Архитектура уже была здесь: паркет, деревянные панели, мрамор в ванных комнатах. Нам оставалось лишь бережно обновить дом", — говорит хозяйка.
Вместо радикальной переделки семья перекрасила стены, обновила спальни, полностью переоборудовала кухню и игровую комнату, сохранив все, что придавало дому характер.
Мария признается, что самым сложным для нее всегда был не поиск красивых вещей, а выбор между ними. Поэтому в интерьере спокойно соседствуют антикварная мебель эпохи Людовика XVI, предметы 1970-х годов, андалузские керамические тарелки, старое серебро и современный текстиль. При этом дом не выглядит как музей. Наоборот, создается ощущение, будто каждая вещь всегда находилась именно на этом месте.
"Больше всего я хотела, чтобы дом выглядел обжитым и уютным", — говорит она.
Испанские корни хозяйки здесь тоже хорошо читаются. На кухне висят расписные андалузские тарелки, а теплые оттенки, натуральные материалы и любовь к ремесленным вещам смягчают классическую французскую архитектуру. Получилось красивое сочетание двух культур: французской сдержанности и испанского тепла.
Особенно интересно рассматривать коллекцию предметов, собранных Марией за годы путешествий. Деревянные шары, страусиные яйца, винтажные тарелки, азиатский антиквариат, плетеные корзины — все это не выставлено напоказ, а живет своей обычной жизнью.
Наверное, поэтому этот интерьер так легко запоминается. Он не стремится соответствовать моде и не пытается удивить дорогими решениями. Это дом, который постепенно складывался из любимых вещей, воспоминаний и путешествий. И именно такие интерьеры со временем становятся по-настоящему красивыми.
ПРОВАНС