24.08.2026 23:05
⛩️Южный Сахалин хранит множество следов японского периода Карафуто (1905–1945).
⛩️Южный Сахалин хранит множество следов японского периода Карафуто (1905–1945). Одно из таких мест — село Озёрское (бывшая Нагахама), мимо которого ежедневно проходят популярные турмаршруты на маяк Анива и мыс Евстафия с Бирюзовыми озёрами.
Прямо у церкви Владимирской иконы Божией Матери лежат руины синтоистского храма Нагахама Дзиндзя, основанного в 1923 году. Православный храм и синтоистское святилище соседствуют здесь — удивительное переплетение культур. В советское время в здании был детский сад, а камни с иероглифами располагались прямо на прогулочной площадке.
Главный артефакт — четырёхметровый валун Тюконхи с выбитыми иероглифами.
Согласно данным из открытых источников, ТЮ-КОН-ХИ буквально переводится как «памятная плита верному духу / верности». Их устанавливали для увековечивания памяти верноподданных императора, павших на поле боя. Традиция пошла примерно с 1914 года по инициативе Японского Общества отставных военных.
На плите крупными буквами выбито «ТЮ-КОН-ХИ» (по центру), а слева — «надпись маршала, полного генерала армии виконта Кавамура Кагэаки». Кавамура отличился во время русско-японской войны и был возведён в виконты. А с конца 1919 года и до самой смерти он возглавлял то самое Общество отставных военных. Вероятно, плита была установлена именно в этот период.
Подобные плиты часто ставили на территории синтоистских храмов — как раз как Нагахама Дзиндзя. Храм разрушили в 1950-х.
Группа ВК: https://vk.com/sakhalinvk
Канал Телеграмм: https://t.me/sakhalinvk
Прямо у церкви Владимирской иконы Божией Матери лежат руины синтоистского храма Нагахама Дзиндзя, основанного в 1923 году. Православный храм и синтоистское святилище соседствуют здесь — удивительное переплетение культур. В советское время в здании был детский сад, а камни с иероглифами располагались прямо на прогулочной площадке.
Главный артефакт — четырёхметровый валун Тюконхи с выбитыми иероглифами.
Согласно данным из открытых источников, ТЮ-КОН-ХИ буквально переводится как «памятная плита верному духу / верности». Их устанавливали для увековечивания памяти верноподданных императора, павших на поле боя. Традиция пошла примерно с 1914 года по инициативе Японского Общества отставных военных.
На плите крупными буквами выбито «ТЮ-КОН-ХИ» (по центру), а слева — «надпись маршала, полного генерала армии виконта Кавамура Кагэаки». Кавамура отличился во время русско-японской войны и был возведён в виконты. А с конца 1919 года и до самой смерти он возглавлял то самое Общество отставных военных. Вероятно, плита была установлена именно в этот период.
Подобные плиты часто ставили на территории синтоистских храмов — как раз как Нагахама Дзиндзя. Храм разрушили в 1950-х.
Группа ВК: https://vk.com/sakhalinvk
Канал Телеграмм: https://t.me/sakhalinvk