16.05.2026 14:05
Пост канала «Севастополь – это СевГУ» от 16.05.2026
Студенты-филологи СевГУ собирают фольклорную карту Южного берега Крыма 🌿
28 студентов кафедры «Теория и практика перевода и зарубежная филология» СевГУ приняли участие в научно-просветительской экспедиции «Фольклорная карта Южного берега Крыма». За день они проехали маршрут Севастополь – Мисхор – Гурзуф – Алушта – Севастополь и собрали материал для исследования местного фольклора.
В Мисхоре студенты посмотрели скульптуры «Похищение Арзы» и «Русалка», вспомнили связанные с ними легенды и разобрали, как растения и рельеф Мисхорского парка вошли в местные предания. В Гурзуфе они прошли по старинным улицам, связанным с Пушкиным, и обсудили татарские предания о поэте. 📍
На фоне Медведь-горы участники сопоставили разные версии одной и той же легенды. В Алуште они изучили экспозицию историко-краеведческого музея, а затем посетили Успенскую церковь в Гурзуфе и церковь святых мучеников Инны, Пинны и Риммы в Алуште.
Экспедиция стала частью проекта по созданию фольклорной карты Крыма. Его задача – привязать каждый фольклорный образ к конкретному месту, о котором идет речь в легенде, сказке или предании. По итогам поездки участники проведут круглый стол и обсудят результаты. ✨
Студентка София Покрыщук отметила, что подробный пересказ легенд и сказок во время прогулок по местам их появления помог прожить истории и увидеть их целиком.
В экспедиции работали доцент кафедры Мария Некрасова и Александр Лобков. Их рассказы помогли студентам глубже погрузиться в тему, а собранные материалы станут основой для анализа и интерактивной карты фольклорного наследия региона. 🗺
28 студентов кафедры «Теория и практика перевода и зарубежная филология» СевГУ приняли участие в научно-просветительской экспедиции «Фольклорная карта Южного берега Крыма». За день они проехали маршрут Севастополь – Мисхор – Гурзуф – Алушта – Севастополь и собрали материал для исследования местного фольклора.
В Мисхоре студенты посмотрели скульптуры «Похищение Арзы» и «Русалка», вспомнили связанные с ними легенды и разобрали, как растения и рельеф Мисхорского парка вошли в местные предания. В Гурзуфе они прошли по старинным улицам, связанным с Пушкиным, и обсудили татарские предания о поэте. 📍
На фоне Медведь-горы участники сопоставили разные версии одной и той же легенды. В Алуште они изучили экспозицию историко-краеведческого музея, а затем посетили Успенскую церковь в Гурзуфе и церковь святых мучеников Инны, Пинны и Риммы в Алуште.
Экспедиция стала частью проекта по созданию фольклорной карты Крыма. Его задача – привязать каждый фольклорный образ к конкретному месту, о котором идет речь в легенде, сказке или предании. По итогам поездки участники проведут круглый стол и обсудят результаты. ✨
Студентка София Покрыщук отметила, что подробный пересказ легенд и сказок во время прогулок по местам их появления помог прожить истории и увидеть их целиком.
В экспедиции работали доцент кафедры Мария Некрасова и Александр Лобков. Их рассказы помогли студентам глубже погрузиться в тему, а собранные материалы станут основой для анализа и интерактивной карты фольклорного наследия региона. 🗺