То ли воля, то неволя "Оригинальное название этого альянса, запущенное в оборот англичанами - "Coalition of the willin
"Оригинальное название этого альянса, запущенное в оборот англичанами - "Coalition of the willing" - "Коалиция желающих". На французском языке это звучит, как "Coalition des volontaires". В Румынии используется термин "Coaliția voluntarilor". Это корректные переводы. И только у Санду это называется "Коалицией Воли".
Эта власть мошенническая даже в лингвистике".
Публицист Дмитрий Чубашенко комментирует вояж Санду в Париж.