Portal 2 вышла 15 лет назад! По этому случаю Эллен Маклейн, озвучившая GLaDOS, рассказала о создании культового образа
Актриса озвучки поделилась воспоминаниями о работе над ролью GLaDOS и другими проектами Valve. Будучи профессиональной оперной певицей, Маклейн призналась, что никогда не ожидала получить мировую известность именно благодаря видеоиграм.
Главное из интервью для Videodame:
➡️ Чтобы достичь нужного звучания, Маклейн старалась подражать «мальчику-сопрано» — максимально чистому и нейтральному голосу без какой-либо характерной окраски. Это позволило звукорежиссёру Биллу Ван Бюрену наложить эффекты автотюна, создав тот самый «машинный» голос.
➡️ Актриса долгое время не понимала, что её персонаж — злодейка. Осознание пришло только после того, как сценарист Эрик Уолпоу объяснил ей: «Эллен, в этой сцене ты должна врать игроку».
➡️ Финальная композиция «Cara Mia Addio» во многом была импровизацией. За основу взяли итальянскую арию «Caro mio ben», но большую часть текста Маклейн придумала прямо во время записи. Все голоса турелей в хоре — это также её вокал.
➡️ Разработчики из CD Projekt RED официально запрашивали разрешение у Valve на использование голоса GLaDOS для квеста с такси Деламейн. Маклейн подтвердила, что Valve одобрила не только её участие, но и весь написанный текст.
➡️ Обсуждая современные нейросети, Маклейн отметила ироничность того, что её самый известный персонаж оказался пророческим. По её мнению, GLaDOS очаровательна и смешна именно потому, что у неё нет никаких ограничений и моральных «предохранителей». В реальном же мире актриса надеется, что у ИИ всегда будут жёсткие рамки безопасности, которых так не хватало в Aperture Science.
Эллен Маклейн продолжает активно работать и в свои 73 года. Она в шутку называет себя «Дамой Маклейн», иронизируя над своим статусом главного женского голоса в индустрии.
Другие главы канала «Steam»
Выберите главу, чтобы продолжить чтение
Глава от 09.05.2026
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 65% получила Birth, скидка 80% на…
Глава от 08.05.2026
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 30% получила Winter Burrow, скидк…
Глава от 08.05.2026
Пару дней назад Valve выложила в открытый доступ CAD-файлы корпуса и «шайбы» Ste…
Глава от 07.05.2026
Бронирование Steam-контроллера откроется завтра — на этот раз с защитой от перек…
Глава от 07.05.2026
В Steam стартовали скидки на все выходные
Скидку в 25% получила Conan Exiles En…
Глава от 07.05.2026
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 35% получила Ithya: Magic Studies…
Удалить пост или канал с МАКСОТЕКИ
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
🔍
Архив всех постов Макс
Поиск по тексту среди 4,336,319 постов
из 198,862 каналов.
Фильтры по дате, видео, репостам и удалённым публикациям.
1 ₽ — 7 дней доступа
далее 490 ₽/мес
Связанные темы в других каналах
Каналы из той же тематики, где часто появляются близкие сюжеты
@stavimtut_vmax
СТИКЕРЫ
Огромная коллекция стикеров для MAX — от забавных зверушек до мемов и арта. Каждый день новые наборы, чтобы твои чаты стали ярче и эмоциональнее. Подписывайся и пополняй…
👥 76 810 · +1 112/7д
@brawlstarsvmax
БРАВЛ СТАРС
бравл старс, бравл, brawl stars, brawl, бравл старс новости, бравл новости, бравл старс обновление, бравл обновление, бравл слив, бравл старс слив, бравл баг, бравл старс…
👥 25 580 · +6 369/7д
@knockoutmam
🕹️ Кибер — Игры и Технологии
Кибер — это канал про игры, гаджеты и технологии По всем вопросам: cgmedia.ads@ya.ru Информация носит ознакомительный характер и отражает не экспертное мнение. Матери…
👥 25 498 · +1 058/7д
@robloxinfo
Роблокс ☑️
РОБЛОКС , Роблокс , Roblox — крупнейшее блог-сообщество, посвященное свежим новостям из мира Roblox'a Владелец: https://clck.ru/3RFtLX Steal a Brainrot , Grow a garden…
👥 23 571 · +158/7д
@mirtankov
Мир Танков
Официальный канал «Мир Танков» — всё о World of Tanks: свежие игровые новости, анонсы обновлений WoT, гайды, стримы и турниры. Присоединяйся к 23 000+ танкистам, чтобы пе…
👥 23 046 · +754/7д
@Ters_tg
Ters Standoff2
Новостник по Standoff 2. Актуальные новости, разбор обновлений и важные события игры. Чисто, оперативно и безопасно. Присоединяйся к сообществу! #ters #standoff2 #стан…
👥 22 240 · +2 473/7д
Популярные посты канала «Steam»
Valve получила крупную партию новых беспроводных контроллеров
Инсайдер и датамайнер Брэд Линч сообщил, что на прошлой неделе Valve получила…
👁 9 251 просмотров
Disney сняла с продажи в Steam 15 игр, включая классику Star Wars
Компания уже не в первый раз без предупреждения снимает с продажи свои иг…
👁 9 191 просмотров
В Steam может появиться история цен за последние 30 дней
Пользователь SigaTbh обнаружил в коде Steam новые строки, указывающие на подготовк…
👁 9 080 просмотров
Открылся предварительный заказ на игру Directive 8020
Стоимость — 4000 ₽, 1677 ₴, 25100 ₸, 49.99 $ в СНГ
Дата выхода — 12 мая
Земля умирае…
👁 9 070 просмотров
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 93% получила Roguebook, скидка 65% на Supraland Six Inches Under, скидка 30% на Last Report, …
👁 9 065 просмотров
Сегодня подводим итоги 👆
👁 9 056 просмотров
Состоялся релиз игры REPLACED
Стоимость — 710 ₽, 415 ₴, 5200 ₸, 8.19 $ в СНГ
Раскройте зловещие тайны Phoenix Corporation, играя за R.E.A.…
👁 9 049 просмотров
Стартовали скидки на всю неделю
Каждый понедельник в 20:00 по московскому времени игры и программы получают скидки до 90%.
Скидки остаются…
👁 9 047 просмотров
В раннем доступе состоялся выход игры Windrose
Стоимость — 1259 ₽, 540 ₴, 6840 ₸, 13.04 $ в СНГ
Размер скидки — 10% до 21 апреля
Отправляй…
👁 9 033 просмотров
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 75% получила Martha Is Dead, скидка 75% на Nobody Saves the World, скидка 30% на Laundering S…
👁 9 025 просмотров
Состоялся релиз игры PRAGMATA (недоступна в России)
Стоимость — 1799 ₴, 21999 ₸, 44.99 $ в СНГ
Capcom представляет новый научно-фантастиче…
👁 8 978 просмотров
👑 Топ продаж недели (7 — 14 апреля)
Четвёртую неделю подряд Crimson Desert и Slay the Spire 2 сохраняют свои позиции среди платных игр. За …
👁 8 970 просмотров
👑 Valve опубликовала список лучших новинок марта
В «золотую» категорию попали 12 следующих игр и дополнений:
🔘Slay the Spire 2
🔘WWE 2K26
🔘J…
👁 8 943 просмотров
В Steam стартовали среднедельные скидки
Скидку в 30% получила Infection Free Zone, скидка 65% на My Time at Sandrock, распродажа классическ…
👁 8 903 просмотров
Горячие новости к этому часу: Valve отправила всех своих сотрудников в отпуск
А если серьёзно, то это уже традиционное мероприятие, в рамка…
👁 8 843 просмотров
🎁 В Steam началась раздача игры Legend of Keepers: Career of a Dungeon Manager
Чтобы добавить её на свой аккаунт, нажмите на «Добавить на а…
👁 8 840 просмотров
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 80% получила Curse of the Dead Gods, скидка 40% на Seeds of Calamity, скидка 50% на Echo Poin…
👁 8 822 просмотров
4A Games анонсировала METRO 2039
Действие развернётся в постапокалиптической Москве: метро оказалось под властью фанатичного диктатора по п…
👁 8 819 просмотров
Состоялся релиз бесплатного мода Portal 2: Community Edition
Portal 2: Community Edition (P2:CE) — фанатская сборка Portal 2 на переработан…
👁 8 779 просмотров
В Steam стартовали ежедневные скидки
Скидку в 72% получила UBOAT, скидка 50% на Airborne Empire, скидка 66% на The Spirit and the Mouse, ск…
👁 8 741 просмотров
📋 О канале Steam
Актуальные скидки, новинки и распродажи Steam. Трекинг цен, бесплатные раздачи и анонсы игр. Для геймеров, которые хотят экономить без потери качества. Подписывайся и не пропускай выгодные предложения!
Заявка в МАКСОТЕКА
➕
Добавьте свой канал в каталог
Зарегистрируйтесь в личном кабинете и добавьте канал за пару кликов.
Перейти в личный кабинет →
Бесплатная регистрация, быстрая модерация.