Так был ли Герасим, центральный персонаж повести И.
Давайте обратимся к первой странице произведения:
«…самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырем и глухонемой от рожденья».
Но постойте, как так? Ведь вершок - это ~4,45 см. Т. е. рост Герасима где-то53 см?
Неужели Тургенев что-то напутал?
Оказывается всё дело в том, что в старину априори считалось, что взрослый человек не может быть меньше двух аршин (аршин ~0,71 метра). Таким образом, говоря о росте, указывали лишь число вершков, которые превышали два аршина. А остальное опускалось.
P. S. Кстати, с коньком-горбунком и его тремя вершками та же история.
🐳 max.ru/the_discover