16.06.2026 03:00
В аяте использовано слово “мухсин”, то есть — благодетельный, внимательный и щедрый к другим, при этом не принижающий их достоинства.
В аяте использовано слово “мухсин”, то есть — благодетельный, внимательный и щедрый к другим, при этом не принижающий их достоинства.
Он не делает благое как одолжение, не попрекает и не напоминает о том хорошем, что сделал. К тому же он проявляет щедрость и великодушие большее, чем принято в данных местности, времени, обстоятельствах.
Мухсин не отвечает на зло злом, в его сердце не появляется осадок, а тем более душевные раны и шрамы. Он знает, что в Судный день обидчик в полной мере возместит ему за причиненную боль. Но он не жаждет часа расплаты потому, что, прощая, делает это лишь для Божьего довольства, а это — величественно.
Это — путь пророков и посланников Божьих.
📘 Богословский перевод Корана
Он не делает благое как одолжение, не попрекает и не напоминает о том хорошем, что сделал. К тому же он проявляет щедрость и великодушие большее, чем принято в данных местности, времени, обстоятельствах.
Мухсин не отвечает на зло злом, в его сердце не появляется осадок, а тем более душевные раны и шрамы. Он знает, что в Судный день обидчик в полной мере возместит ему за причиненную боль. Но он не жаждет часа расплаты потому, что, прощая, делает это лишь для Божьего довольства, а это — величественно.
Это — путь пророков и посланников Божьих.
📘 Богословский перевод Корана