05.06.2026 14:55
Уральский федеральный университет и Организация шейха Зейда для людей решимости подвели итоги третьей итерации совместно
Уральский федеральный университет и Организация шейха Зейда для людей решимости подвели итоги третьей итерации совместного психологического словаря
В онлайн-встрече приняли участие ректор УрФУ Илья Обабков, генеральный директор Организации шейха Зейда для людей решимости Абдулла Абд-аль-Али Аль-Хумайдан, а также представители рабочих групп обеих сторон. Главной темой стало развитие Эмиратско-российского психологического словаря — проекта, который из академической инициативы превращается в инструмент государственного уровня.
Совместная рабочая группа завершила подготовку 5 тыс. новых терминов для словаря, что довело общий объем сборника до 15 тыс. единиц. Параллельно проведена системная верификация первого издания: эксперты внесли корректировки в 183 термина, что повысило научную и практическую достоверность сборника. К концу 2026 года объем словаря достигнет 20 тыс. терминов. Проект уже включает русский, арабский, английский и французский языки.
Особое внимание на встрече уделили будущему проекта. Арабская сторона предложила лицензировать словарь как официальное научное издание для распространения через библиотеки и государственные организации в тесном сотрудничестве с министерством образования ОАЭ. Также обсуждалась интеграция терминов в закрытую правительственную языковую модель Абу-Даби, что сделает ресурс доступным для всех сотрудников государственного сектора.
В онлайн-встрече приняли участие ректор УрФУ Илья Обабков, генеральный директор Организации шейха Зейда для людей решимости Абдулла Абд-аль-Али Аль-Хумайдан, а также представители рабочих групп обеих сторон. Главной темой стало развитие Эмиратско-российского психологического словаря — проекта, который из академической инициативы превращается в инструмент государственного уровня.
Совместная рабочая группа завершила подготовку 5 тыс. новых терминов для словаря, что довело общий объем сборника до 15 тыс. единиц. Параллельно проведена системная верификация первого издания: эксперты внесли корректировки в 183 термина, что повысило научную и практическую достоверность сборника. К концу 2026 года объем словаря достигнет 20 тыс. терминов. Проект уже включает русский, арабский, английский и французский языки.
Особое внимание на встрече уделили будущему проекта. Арабская сторона предложила лицензировать словарь как официальное научное издание для распространения через библиотеки и государственные организации в тесном сотрудничестве с министерством образования ОАЭ. Также обсуждалась интеграция терминов в закрытую правительственную языковую модель Абу-Даби, что сделает ресурс доступным для всех сотрудников государственного сектора.