10.05.2026 16:00
Можно ли считать экранизацию «Собачьего сердца» успешной?
Интересные заметки
На ваш взгляд, можно ли считать советскую экранизацию "Собачьего сердца" по-настоящему успешной?
Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце», созданная в 1925 году, долгое время находилась под строгим запретом на публикацию в Советском Союзе. Лишь в 1987 году она была впервые опубликована в журнале «Знамя». После этого важного события киностудия «Ленфильм» приняла решение о создании экранизации произведения.
Режиссёрское кресло было предложено Владимиру Бортко, хотя изначально он не проявлял особого интереса к проекту и даже не был знаком с оригинальным текстом. Однако после прочтения повести Бортко был настолько вдохновлён историей, что твёрдо решил взять на себя постановку фильма. Именно он инициировал использование сепии в визуальном стиле картины для воссоздания неповторимой атмосферы 1920-х годов — творческий подход, который сразу же получил одобрение съёмочной группы.
Сегодня трудно представить другого актёра в роли профессора Преображенского, кроме Евгения Евстигнеева. Впрочем, на эту роль также рассматривались такие знаменитые артисты, как Леонид Броневой, Юрий Яковлев и Михаил Ульянов. Несмотря на это, Бортко настаивал на кандидатуре Евстигнеева. Первоначально актёр отказывался участвовать в проекте, однако настойчивость режиссёра оказалась решающей. Бортко лично посетил дом Евстигнеева и предоставил весомые аргументы в пользу его участия, а также заручился поддержкой близких актёра. В конечном итоге Евстигнеев согласился принять роль, хотя и не читал произведение Булгакова. Более того, работа в новой киноленте стала для него терапией, помогая преодолеть тяжёлую депрессию, возникшую вследствие конфликта с Олегом Ефремовым.
На роль доктора Борменталя рассматривались такие актёры, как Алексей Жарков и Владимир Симонов. Однако окончательный выбор пал на Бориса Плотникова из Театра Советской армии. Перед началом съёмок режиссёр поставил актёру условие — пройти начальный курс основ медицинской практики для правдивого воплощения образа врача. Однако подготовка осложнилась тем, что Плотников страдал сильной боязнью крови. Тем не менее ради роли он сумел преодолеть свой страх.
Особые трудности возникли при подборе исполнителя для образа Полиграфа Шарикова. Среди претендентов значились Владимир Стеклов, Валерий Носик и Николай Караченцов. Несмотря на предпочтение руководства «Ленфильма» кандидатуры Караченцова, из-за его яркой внешности и харизматичности Бортко настоял на её отклонении, считая такую трактовку образа чуждой концепции персонажа как гибрида человека и собаки.
В результате режиссёр поручил разослать запросы по театрам страны с просьбой прислать фотографии актёров с наиболее заурядной внешностью. После тщательного отбора внимание Бортко привлек снимок малоизвестного артиста Владимира Толоконникова из театра Алматы. Именно ему доверили ключевую роль Шарикова.
Небольшой эпизод с участием Полиграфа Шарикова в его промежуточной метаморфозной стадии исполнил Михаил Штейн — актёр низкого роста. Однако нередко эту роль ошибочно приписывают Владимиру Фёдорову, другому невысокому артисту.
В фильме "Собачье сердце" роль Шарика была доверена не обычной дворовой собаке, а профессиональному служебному псу по имени Карай, который на момент съемок уже зарекомендовал себя благодаря участию в почти сорока задержаниях. На площадку его приводила хозяйка Елена Никифорова, после чего пёс полностью передавался в распоряжение съемочной группы. Режиссер высоко оценивал способности Карая, отмечая его безукоризненное выполнение команд и сравнивая его с настоящим актером. Однако у четвероногого артиста был своенравный характер: если сцену не удавалось снять с двух дублей, добиться от Карая дальнейшего повторения было затруднительно.
Несмотря на добродушную натуру пса, его участие в эпизодах, связанных с погоней за кошками и нападением на доктора Борменталя, требовало значительных усилий со стороны съемочной группы. Увы, спустя всего два года после выхода фильма в свет Карай трагически погиб в результате случайного
На ваш взгляд, можно ли считать советскую экранизацию "Собачьего сердца" по-настоящему успешной?
Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце», созданная в 1925 году, долгое время находилась под строгим запретом на публикацию в Советском Союзе. Лишь в 1987 году она была впервые опубликована в журнале «Знамя». После этого важного события киностудия «Ленфильм» приняла решение о создании экранизации произведения.
Режиссёрское кресло было предложено Владимиру Бортко, хотя изначально он не проявлял особого интереса к проекту и даже не был знаком с оригинальным текстом. Однако после прочтения повести Бортко был настолько вдохновлён историей, что твёрдо решил взять на себя постановку фильма. Именно он инициировал использование сепии в визуальном стиле картины для воссоздания неповторимой атмосферы 1920-х годов — творческий подход, который сразу же получил одобрение съёмочной группы.
Сегодня трудно представить другого актёра в роли профессора Преображенского, кроме Евгения Евстигнеева. Впрочем, на эту роль также рассматривались такие знаменитые артисты, как Леонид Броневой, Юрий Яковлев и Михаил Ульянов. Несмотря на это, Бортко настаивал на кандидатуре Евстигнеева. Первоначально актёр отказывался участвовать в проекте, однако настойчивость режиссёра оказалась решающей. Бортко лично посетил дом Евстигнеева и предоставил весомые аргументы в пользу его участия, а также заручился поддержкой близких актёра. В конечном итоге Евстигнеев согласился принять роль, хотя и не читал произведение Булгакова. Более того, работа в новой киноленте стала для него терапией, помогая преодолеть тяжёлую депрессию, возникшую вследствие конфликта с Олегом Ефремовым.
На роль доктора Борменталя рассматривались такие актёры, как Алексей Жарков и Владимир Симонов. Однако окончательный выбор пал на Бориса Плотникова из Театра Советской армии. Перед началом съёмок режиссёр поставил актёру условие — пройти начальный курс основ медицинской практики для правдивого воплощения образа врача. Однако подготовка осложнилась тем, что Плотников страдал сильной боязнью крови. Тем не менее ради роли он сумел преодолеть свой страх.
Особые трудности возникли при подборе исполнителя для образа Полиграфа Шарикова. Среди претендентов значились Владимир Стеклов, Валерий Носик и Николай Караченцов. Несмотря на предпочтение руководства «Ленфильма» кандидатуры Караченцова, из-за его яркой внешности и харизматичности Бортко настоял на её отклонении, считая такую трактовку образа чуждой концепции персонажа как гибрида человека и собаки.
В результате режиссёр поручил разослать запросы по театрам страны с просьбой прислать фотографии актёров с наиболее заурядной внешностью. После тщательного отбора внимание Бортко привлек снимок малоизвестного артиста Владимира Толоконникова из театра Алматы. Именно ему доверили ключевую роль Шарикова.
Небольшой эпизод с участием Полиграфа Шарикова в его промежуточной метаморфозной стадии исполнил Михаил Штейн — актёр низкого роста. Однако нередко эту роль ошибочно приписывают Владимиру Фёдорову, другому невысокому артисту.
В фильме "Собачье сердце" роль Шарика была доверена не обычной дворовой собаке, а профессиональному служебному псу по имени Карай, который на момент съемок уже зарекомендовал себя благодаря участию в почти сорока задержаниях. На площадку его приводила хозяйка Елена Никифорова, после чего пёс полностью передавался в распоряжение съемочной группы. Режиссер высоко оценивал способности Карая, отмечая его безукоризненное выполнение команд и сравнивая его с настоящим актером. Однако у четвероногого артиста был своенравный характер: если сцену не удавалось снять с двух дублей, добиться от Карая дальнейшего повторения было затруднительно.
Несмотря на добродушную натуру пса, его участие в эпизодах, связанных с погоней за кошками и нападением на доктора Борменталя, требовало значительных усилий со стороны съемочной группы. Увы, спустя всего два года после выхода фильма в свет Карай трагически погиб в результате случайного