16.07.2026 14:45
В Уфе разгорелся скандал вокруг, казалось бы, безобидных плакатов.
В Уфе разгорелся скандал вокруг, казалось бы, безобидных плакатов. Проект с правилами для самокатчиков - идея здравая, но вот его языковое воплощение подвело. Первый вице-премьер Башкирии Урал Кильсенбаев не стал церемониться и жестко раскритиковал творчество оформителей.
Чиновник заявил, что текст на башкирском пестрит грубыми ошибками. И это, подчеркнем, не просто досадные опечатки, а откровенное неуважение к государственному языку. Особенно обидно, что такое происходит в столице республики.
Кильсенбаев дал поручение исправить ошибки и напомнил, что в Уфе существуют профильные структуры: комиссия по языкам, терминологическая служба и даже ресурс «Башперевод». Ими нужно пользоваться, а не надеяться на авось. В вопросах родного языка, а тем более в городском оформлении, халтура недопустима.
Нейросети переводить заставили, что ли?
Чиновник заявил, что текст на башкирском пестрит грубыми ошибками. И это, подчеркнем, не просто досадные опечатки, а откровенное неуважение к государственному языку. Особенно обидно, что такое происходит в столице республики.
Кильсенбаев дал поручение исправить ошибки и напомнил, что в Уфе существуют профильные структуры: комиссия по языкам, терминологическая служба и даже ресурс «Башперевод». Ими нужно пользоваться, а не надеяться на авось. В вопросах родного языка, а тем более в городском оформлении, халтура недопустима.
Нейросети переводить заставили, что ли?