27.04.2026 12:13
Бабушка Вики: от завода ЗИЛ до дипломатии на Кубе
Про мою бабушку по отцовской линии. В детстве мама часто рассказывала нам с сестрой о её необыкновенной судьбе, но тогда, в силу возраста, мы слушали вполуха и не придавали этим рассказам большого значения.
1941 год. Бабушка закончила школу ровно в день начала Великой Отечественной войны. И буквально через несколько дней вышла работать на ЗИЛ. Мальчишки уходили добровольцами на фронт, девчонки – на трудовой. Плюс оборона Москвы.
Вчерашние школьницы, семнадцатилетние девочки, работали по 16 часов, а потом дежурили на крышах домов, гасили зажигательные бомбы, ездили копать противотанковые рвы. Детства не стало – его очень рано сменила ответственность.
Бабушка была человеком редкого душевного склада: очень добрый нрав, прекрасные манеры, внешность – сестра взяла ее породу и отчасти черты.
И вот, одна случайная встреча с одноклассником изменила всё. Разговорились и через его отца – комиссара тяжёлого машиностроения, бабушке предложили учёбу на курсах скорописи и стенографии при МИД. Его Величество Случай – как он умеет.
И без того плотный график семнадцатилетней девушки стал ещё насыщеннее. Уже в сентябре того же года Елену Дмитриевну (так ее звали ) направили в советское посольство на Кубу. Тогда, до 1953 года, у власти был Батиста. Разговорный язык она освоила за три месяца – первое время жила в местной семье. Там появилась запись в трудовой книжке – «стенографистка». А дипломатический испанский и французский пришли позже, уже в процессе работы референтом посла Советского Союза.
В 1953 году к власти пришёл Фидель Кастро, и бабушке довелось работать с ним. После многих лет на Кубе её перевели в Буэнос-Айрес. Долгие годы работы в Аргентине, редкие визиты в Москву, замужество, рождение сына… А затем – Женева. Переводчик-синхронист в представительстве при ООН.
1941-й отнял у неё, как и у многих тогдашних девчонок и мальчишек детство. Но вместо обиды или усталости она вынесла из той поры невероятную лёгкость на подъём и умение не бояться чужих языков и границ. Спасибо бабушке за нашу личную «семейную карту мира».
1941 год. Бабушка закончила школу ровно в день начала Великой Отечественной войны. И буквально через несколько дней вышла работать на ЗИЛ. Мальчишки уходили добровольцами на фронт, девчонки – на трудовой. Плюс оборона Москвы.
Вчерашние школьницы, семнадцатилетние девочки, работали по 16 часов, а потом дежурили на крышах домов, гасили зажигательные бомбы, ездили копать противотанковые рвы. Детства не стало – его очень рано сменила ответственность.
Бабушка была человеком редкого душевного склада: очень добрый нрав, прекрасные манеры, внешность – сестра взяла ее породу и отчасти черты.
И вот, одна случайная встреча с одноклассником изменила всё. Разговорились и через его отца – комиссара тяжёлого машиностроения, бабушке предложили учёбу на курсах скорописи и стенографии при МИД. Его Величество Случай – как он умеет.
И без того плотный график семнадцатилетней девушки стал ещё насыщеннее. Уже в сентябре того же года Елену Дмитриевну (так ее звали ) направили в советское посольство на Кубу. Тогда, до 1953 года, у власти был Батиста. Разговорный язык она освоила за три месяца – первое время жила в местной семье. Там появилась запись в трудовой книжке – «стенографистка». А дипломатический испанский и французский пришли позже, уже в процессе работы референтом посла Советского Союза.
В 1953 году к власти пришёл Фидель Кастро, и бабушке довелось работать с ним. После многих лет на Кубе её перевели в Буэнос-Айрес. Долгие годы работы в Аргентине, редкие визиты в Москву, замужество, рождение сына… А затем – Женева. Переводчик-синхронист в представительстве при ООН.
1941-й отнял у неё, как и у многих тогдашних девчонок и мальчишек детство. Но вместо обиды или усталости она вынесла из той поры невероятную лёгкость на подъём и умение не бояться чужих языков и границ. Спасибо бабушке за нашу личную «семейную карту мира».