Тот же паттерн повторяется и в кантри-музыке.
Академия преподнесла разделение как возможность дать традиционно звучащим записям собственный фокус внимания. В соцсетях же этот шаг прочитали мгновенно и совсем иначе, задавшись вопросом: не создала ли Академия только что сегрегированные категории под другим соусом?
Оглянитесь еще дальше в прошлое — форма аргументов меняется, но внутреннее напряжение остается абсолютно идентичным. В 2011 году Академия звукозаписи сократила более 30 категорий, объединив такие жанры, как музыка коренных американцев, гавайская музыка, задеко и каджун, в одну общую категорию Best Regional Roots Music.
Это решение вызвало реакцию, обратную протесту BTS: музыканты боролись за то, чтобы сохранить за собой отдельные категории, а не сбежать из них. Карлос Сантана, Херби Хэнкок и Пол Саймон напрямую выразили протест Академии.
Сантана писал, что ликвидация латин-джаза и других этнических категорий «наносит огромный вред блестящим музыкантам, поддерживающим жизнь в этой музыке», а четверо пострадавших артистов даже подали в суд.
Обозреватель NPR Феликс Контрерас освещал последствия, когда слитие категорий вызвало «обвинения в расизме и исключении» с совершенно иного фланга, чем тот, о котором говорят BTS сегодня.
Если поставить эти три момента рядом, всплывает по-настоящему неудобная правда: Академия звукозаписи не может решить эту проблему ни добавлением категорий, ни их удалением, потому что изначальный изъян системы кроется в самом подходе.
Категория, выстроенная вокруг этнической принадлежности, региона или языка, всегда будет восприниматься двояко: как долгожданное признание теми артистами, которые впервые почувствовали себя услышанными, и как «стратегия изоляции» теми артистами, которые опасаются, что эта категория установит искусственный потолок для их творчества. Обоим взглядам есть рациональное объяснение.
Академия упорно пытается «отрегулировать» проблему, которая не является проблемой классификации. Это проблема доверия, выстроенная десятилетиями существования категории Album of the Year, где перевес всегда отдавался белому американскому попу и року даже в те годы, когда темнокожие, латиноамериканские и азиатские артисты полностью доминировали в мировой коммерческой поп-культуре.
⬇️