02.08.2026 18:14
Именно поэтому защитные аргументы Мейсона, какими бы технически точными они ни были, не работают.
Именно поэтому защитные аргументы Мейсона, какими бы технически точными они ни были, не работают. Заявления о том, что подача в жанровую категорию не закрывает путь в General Field, упускают суть претензии BTS. Их протест — не процедурный.
Он заключается в том, что наличие географически закодированной «полосочки для движения», какими бы благими намерениями она ни объяснялась, недвусмысленно указывает, где именно Академия видит место азиатского попа.
Никто не создавал категорию Best European Pop Music Performance для Dua Lipa или Ed Sheeran. Отсутствие аналогичной категории для преимущественно белого регионального попа — это и есть то самое доказательство того, что подобные правила применяются на карте мира далеко не одинаково.
Примечательно, что лишь немногие крупные артисты открыто присоединились к протесту BTS, но это вовсе не говорит о том, что индустрия с ними несогласна. Это лишь показывает, какого огромного рычага влияния требует подобный шаг.
В материале Rolling Stone отмечалось: эксперты видят уникальность позиции BTS именно в том, что у них уже есть абсолютное доминирование в чартах, номинация на Грэмми 2021 года за Dynamite и коммерческая независимость, которой нет у абсолютного большинства артистов.
Молодой или среднеуровневый азиатский поп-исполнитель просто не может позволить себе отказаться от того охвата, который дает сама номинация на Грэмми, оставляя в стороне политику категорий. И эта асимметрия сам по себе является частью проблемы.
Для всей индустрии, наблюдающей за этой развязкой, урок заключается не в том, что категории, основанные на идентичности, порочны сами по себе. Награды в таких категориях действительно способны запускать карьеры: победа Tyla в 2024 году познакомила с ней миллионы зрителей, которые никогда до этого не слышали песню Water.
Урок в другом: Академия звукозаписи продолжает пытаться решить проблему подорванного доверия с помощью каталогизации. И каждый выбор новой категории будет восприниматься как показатель того, насколько Академия на самом деле доверяет своим General Field в плане способности вознаграждать великую музыку — вне зависимости от того, где она была создана.
Пока категории Album of the Year, Record of the Year и Song of the Year не начнут стабильно отражать весь спектр того, что доминирует в мировой культуре, никакие манипуляции с категориями — добавление или сокращение, разделение или слияние — не заставят артистов поверить, что предлагаемая им комната — это не подсобка.
BTS не просто пропустили премию. Они открыто сформулировали тот самый вопрос, от которого Грэмми уклонялась более десяти лет: хочет ли этот институт сортировать музыку по идентичности — или он готов довериться идентичности и не позволить ей предопределять результат в категориях, которые имеют наибольшее значение? Нельзя бесконечно делать и то, и другое, рассчитывая, что артисты не заметят разницы.
Источник Forbes
Перевод valipa
@Crazy_Koreans
Он заключается в том, что наличие географически закодированной «полосочки для движения», какими бы благими намерениями она ни объяснялась, недвусмысленно указывает, где именно Академия видит место азиатского попа.
Никто не создавал категорию Best European Pop Music Performance для Dua Lipa или Ed Sheeran. Отсутствие аналогичной категории для преимущественно белого регионального попа — это и есть то самое доказательство того, что подобные правила применяются на карте мира далеко не одинаково.
Примечательно, что лишь немногие крупные артисты открыто присоединились к протесту BTS, но это вовсе не говорит о том, что индустрия с ними несогласна. Это лишь показывает, какого огромного рычага влияния требует подобный шаг.
В материале Rolling Stone отмечалось: эксперты видят уникальность позиции BTS именно в том, что у них уже есть абсолютное доминирование в чартах, номинация на Грэмми 2021 года за Dynamite и коммерческая независимость, которой нет у абсолютного большинства артистов.
Молодой или среднеуровневый азиатский поп-исполнитель просто не может позволить себе отказаться от того охвата, который дает сама номинация на Грэмми, оставляя в стороне политику категорий. И эта асимметрия сам по себе является частью проблемы.
Для всей индустрии, наблюдающей за этой развязкой, урок заключается не в том, что категории, основанные на идентичности, порочны сами по себе. Награды в таких категориях действительно способны запускать карьеры: победа Tyla в 2024 году познакомила с ней миллионы зрителей, которые никогда до этого не слышали песню Water.
Урок в другом: Академия звукозаписи продолжает пытаться решить проблему подорванного доверия с помощью каталогизации. И каждый выбор новой категории будет восприниматься как показатель того, насколько Академия на самом деле доверяет своим General Field в плане способности вознаграждать великую музыку — вне зависимости от того, где она была создана.
Пока категории Album of the Year, Record of the Year и Song of the Year не начнут стабильно отражать весь спектр того, что доминирует в мировой культуре, никакие манипуляции с категориями — добавление или сокращение, разделение или слияние — не заставят артистов поверить, что предлагаемая им комната — это не подсобка.
BTS не просто пропустили премию. Они открыто сформулировали тот самый вопрос, от которого Грэмми уклонялась более десяти лет: хочет ли этот институт сортировать музыку по идентичности — или он готов довериться идентичности и не позволить ей предопределять результат в категориях, которые имеют наибольшее значение? Нельзя бесконечно делать и то, и другое, рассчитывая, что артисты не заметят разницы.
Источник Forbes
Перевод valipa
@Crazy_Koreans