Вопрос: Многие удивятся, почему знаки не фиолетовые, ведь BTS у всех ассоциируются с фиолетовым цветом.

Вопрос: Многие удивятся, почему знаки не фиолетовые, ведь BTS у всех ассоциируются с фиолетовым цветом. Лас-Вегас, кажется, вообще подсветил весь главный стрип фиолетовым, приветствуя BTS.

Лили: Когда мы спросили менеджмент BTS, они ответили: «Нет-нет-нет, фиолетовый не нужен, так как бренд развивается, а текущий тур ARIRANG выполнен в черной и красной гамме». Так что знак, в отличие от знака Тейлор Свифт, сделан красно-черным. Они использовали стандартный городской шрифт для дорожных знаков — от этого стандарта я отклоняться не могу.

Вопрос: Кто занимается их изготовлением?

Лили: Внутренняя транспортная служба города.

Вопрос: Знаки Тейлор Свифт оплатила компания Rogers. Кто платит за эти?

Лили: Девелоперская компания Sunray Group — девелопер из Торонто —, и это было организовано, насколько я знаю, через Корейский фестиваль.

Вопрос: Изначально, когда появились новости об инициативе, упоминалась благотворительная организация NeighbourLink North York, а доходы должны были пойти в банк еды 415 Food Hub. У BTS было свое мнение на этот счет?

Лили: Мы копировали модель Тейлор Свифт, так как другого шаблона у нас не было. Мы подумали, что ближайший продовольственный банк управляется благотворительной организацией NeighbourLink North York.

Но поскольку у BTS огромная фанатская база и они беспокоятся, чтобы всё не вышло из-под контроля, а также не хотят создавать прецедентов, они проявили крайнюю осторожность. Поэтому аукциона знаков не будет.

Благотворительный компонент заключается в том, что организация сможет провести бесплатную лотерею и пригласить людей на мероприятие. Помощь будет выражаться не в прямых деньгах, а в привлечении внимания к их деятельности.

Вопрос: С ледяной скульптурой Дрейка фанаты среди ночи пришли с топорами и откалывали куски. Как вы можете быть уверены, что фанаты не попытаются срубить и украсть знаки?

Лили: Именно по этой причине мы учли высоту их размещения. Но мы делаем это ради веселья, чтобы привлечь внимание к району и Корейскому фестивалю. Не стоит относиться к этому слишком серьезно, и если это вызовет симпатию у людей и привлечет внимание к местному банку еды, то это лишь приятный бонус.

Вопрос: Планируется ли фотосессия участников BTS рядом с одним из знаков?

Лили: Нет, это невозможно. Любое действие BTS связано с вопросами безопасности. Они, вероятно, даже не могут сообщить, когда идут в туалет. Вот насколько им сложно вести нормальную жизнь, которой у них, скорее всего, просто нет.

Вопрос: Вы идете на какой-нибудь из концертов?

Лили: Нет. Но идет один из моих сотрудников. Билеты очень дорогие. И если ты не фанат такого уровня, я могу с тем же удовольствием послушать песни на Корейском фестивале, и это будет так же весело.

Вопрос: Что ж, фанаты BTS наверняка вам очень благодарны.

Лили: Я должна добавить: когда мы пытались всё это реализовать и нам требовалась поддержка как советников, так и менеджмента BTS, мы привлекали членов фандома BTS Арми, включая тех, кто живет прямо здесь, в Норт-Йорке, чтобы мобилизовать сообщество.

Если вы посмотрите на текст инициативы, там есть письма от фанатов. В одном из них было написано что-то вроде: «Мне за 60, я фанат BTS, и я поддерживаю это». Было очень трогательно читать эти письма.

И насколько мне известно, они также провели кампанию в соцсетях, отмечая менеджмент и пытаясь получить поддержку. Поэтому я хочу выразить огромную благодарность всем BTS Арми, потому что это была настоящая командная работа — мы до последнего не знали, получим ли одобрение от BTS.

Источник Now Toronto
Перевод valipa
@Crazy_Koreans