28.03.2026 12:22
💨 I'd sooner — конструкция на каждый день Это конструкция для тех случаев, когда вы чётко знаете, чего НЕ хотите.
💨 I'd sooner — конструкция на каждый день
Это конструкция для тех случаев, когда вы чётко знаете, чего НЕ хотите. I'd sooner (I would sooner) значит «я бы скорее», «я бы лучше» — и обычно после этого идёт что-то экстремальное, лишь бы не то, что предлагают.
📎 I'd sooner + глагол — выражение жёсткого предпочтения. Часто с намёком, что альтернатива настолько плоха, что лучше уж сделать что-то другое.
I'd sooner stay home than go to that party.
→ Я бы лучше остался дома, чем пошёл на ту вечеринку.
He'd sooner quit than ask for help.
→ Он бы скорее уволился, чем попросил помощи.
Английский с нуля
Это конструкция для тех случаев, когда вы чётко знаете, чего НЕ хотите. I'd sooner (I would sooner) значит «я бы скорее», «я бы лучше» — и обычно после этого идёт что-то экстремальное, лишь бы не то, что предлагают.
📎 I'd sooner + глагол — выражение жёсткого предпочтения. Часто с намёком, что альтернатива настолько плоха, что лучше уж сделать что-то другое.
I'd sooner stay home than go to that party.
→ Я бы лучше остался дома, чем пошёл на ту вечеринку.
He'd sooner quit than ask for help.
→ Он бы скорее уволился, чем попросил помощи.
Английский с нуля