📻 Что именно он сказал?
Вообще эта фраза из спорта, где комментатор подробно описывает каждое действие: «Иванов передаёт мяч Петрову, Петров бросает — ГОЛ!» В жизни это означает очень детальный пересказ того, что произошло.
Give me a play-by-play of the meeting. What did he say exactly?
→ Расскажи мне всё по порядку. Что именно он сказал?
I don't need a play-by-play, just the summary.
→ Мне не нужны подробности, только суть.
Существительное. A play-by-play — сам детальный рассказ. Часто используется в просьбе give me a play-by-play.
Прилагательное. Play-by-play commentary — подробный комментарий.
@EnglishBestChannel