Квис вульт ин тéрра старе, Кум пóссит волитáре. Я тучка, тучка, тучка, Я вовсе не медведь. Однажды в Бразилию приехал врач и полиглот Александр Ленард. Он пережил войну в Италии и, скорее всего, просто хотел убраться куда подальше. Санта-Катарина оказалась идеальной глушью. Ленард лечил здесь крестьян — в основном за еду. А за деньги обучал латыни дочек одного француза. Учить латынь — то ещё удовольствие, особенно когда ты маленькая бодрая девочка. Поэтому Ленард придумал перевести на латинский самую что ни на есть детскую книгу — «Винни Пуха». Задача, прямо скажем, безнадёжная. В латыни нет …
У меня есть тетя, данная нашей семье для тренировки смирения. Обычно она звонит, чтобы узнать, хорошо ли мы живем и если да, то кто разрешил почему. Обезвредить ее можно только одним способом — пойдя не опережение. «Караул!» — нужно кричать в трубку вместо «здрасьте». И дальше рефреном: «сил никаких нет, никаких нет сил». Почему караул и на что нет сил, вообще не важно. Тетю такое ужасно тонизирует. Тетя одинокая, поэтому обзванивает всю родню до пятого колена. Тех, кто в Москве, спрашивает, совсем ли они в своей Москве с ума посходили. Тех, кто не в Москве, спрашивает, ну не дураки ли они си…
Вчера решила, что на завтрак буду есть что-то новое, что-то белковое, что-то вкусное. Да вот хоть сырники. Все купила, утром вскрыла пачку творога, бахнула в миску, сверху соль - яйцо - муку - сахар. Осталось размешать. А не размешивается. Будто это не творог, а кирпич какой-то, честное слово. «Поднажму», — думаю я, напрягаю бицепс и пытаюсь провернуть этот непробиваемый пласт вилкой. «Он просто замерз», — думаю я, упираясь коленкой в табуретку. Потому что должно же быть этому недоразумению разумное объяснение. Ведь когда я в прошлый раз делала сырники еще при Керенском, творог не был таким ж…
Может показаться, что это какая-нибудь пальма в какой-нибудь Пальме де-Майорке. Но ничего подобного. Это, товарищи, простая московская рябина. Коварно готовится стать костром и багрецом. Предупреждающе созревает. Видите, какая уже нажористая. Она как бы говорит нам: одумайтесь и воплотите в жизнь все, что планировали, ибо багрец не за горами. Ведите себя безрассудно, пока вам снова не включили отопление. Так что давайте скорее хвастаться своими летними городами и загородами, не забывая подписывать место событий. Рубрика субботнего хвастовства снова здесь и в ожидании потирает ручки.
Расскажу вам историю, криминальный срок давности которой давно вышел. Жила-была одна обычная советская семья с дочерью Светочкой и собачкой Пусечкой. Светочка была немного истеричной девочкой в возрасте повышенной припадочности и больше всех на свете любила свою собачку. Местная алкоголица Зинаида, напротив, не любила ни собачек, ни девочек. Всякий раз, когда Светочка выгуливала Пусечку, она подробно сообщала им обеим все свои мысли по этому поводу. А однажды была настолько в кондиции, что погналась за Светочкой, крича, что поразвели тут собак, вот она Пусечку догонит и сдаст живодерам на мыл…
