11.07.2026 10:39
Способы сказать «Мне все равно» по испански.
Способы сказать «Мне все равно» по испански.
«Плевать я хотел, по фигу, мне до лампочки» - в русском языке существует множество вариантов, как выразить свое безразличие. А как с этим дело обстоит в испанском? Мы собрали для Вас фразы, с помощью которых можно выразить свое индиферентное отношение к событию или предмету.
Me da igual
Me da lo mismo
Me es igual
Me trae sin cuidado
Ni me va ni me viene
No me interesa
Eso no va conmigo
No es asunto mío
Me trae al fresco
No me importa
«Плевать я хотел, по фигу, мне до лампочки» - в русском языке существует множество вариантов, как выразить свое безразличие. А как с этим дело обстоит в испанском? Мы собрали для Вас фразы, с помощью которых можно выразить свое индиферентное отношение к событию или предмету.
Me da igual
Me da lo mismo
Me es igual
Me trae sin cuidado
Ni me va ni me viene
No me interesa
Eso no va conmigo
No es asunto mío
Me trae al fresco
No me importa