02.05.2026 09:53
Крылатое библейское выражение Разрушить до основания Оборот указывает на полное, необратимое разрушение. Означает окон
Крылатое библейское выражение
Разрушить до основания
Оборот указывает на полное, необратимое разрушение. Означает окончательную победу над противником, беспощадные и жестокие действия на его территории. Утвердилось в речи столь прочно, что стихи «Интернационала»: «Весь мир насилья мы разроем/До основанья, а затем/Мы наш, мы новый мир построим...» цитируются, как правило, вопреки рифме: «Весь мир насилья мы разрушим».
Восходит к ветхозаветным текстам. «Припомни, Господи, сынам Едомским день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”» (Пс.136:7). «Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены...» (Иер.51:58). «...Всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию...» (Наум.1:8, см. также Пс.10:3, 81:5; Иез.30:4).
Разрушить до основания
Оборот указывает на полное, необратимое разрушение. Означает окончательную победу над противником, беспощадные и жестокие действия на его территории. Утвердилось в речи столь прочно, что стихи «Интернационала»: «Весь мир насилья мы разроем/До основанья, а затем/Мы наш, мы новый мир построим...» цитируются, как правило, вопреки рифме: «Весь мир насилья мы разрушим».
Восходит к ветхозаветным текстам. «Припомни, Господи, сынам Едомским день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”» (Пс.136:7). «Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены...» (Иер.51:58). «...Всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию...» (Наум.1:8, см. также Пс.10:3, 81:5; Иез.30:4).