Дары данайцев Так называют подарок, который на первый взгляд выглядит ценным и безобидным, но на деле приносит вред или скрытую угрозу.
Так называют подарок, который на первый взгляд выглядит ценным и безобидным, но на деле приносит вред или скрытую угрозу. Обычно выражение используют, когда за внешней щедростью скрывается обман.
Происхождение связано с Троянской войной. Греки (данайцы), не сумев взять Трою силой, подарили городу деревянного коня, внутри которого спрятались воины. Этот «дар» стал причиной падения Трои, а само выражение — символом коварного подарка.
Культура речи