Малозаметный или мало заметный Правильно — «малозаметный».
Правильно — «малозаметный». Это слитное сложное прилагательное, образованное от слов «мало» и «заметный».
Раздельное написание «мало заметный» считается ошибочным в литературной норме, так как здесь нет самостоятельного сочетания наречия и прилагательного — это цельное слово со значением «слабо заметный».
Культура речи