Будний или будничный «Будний» связано с рабочими днями, противопоставленными выходным и праздникам: будний день, буднее
«Будний» связано с рабочими днями, противопоставленными выходным и праздникам: будний день, буднее утро, будний график.
«Будничный» означает обычный, повседневный, лишённый торжественности: будничная одежда, будничный разговор, будничная обстановка. Будний день может оказаться совсем не будничным, если в нём произошло что-то необычное.
Культура речи