Моя падчерица, которая годами меня терпеть не могла, однажды ночью появилась у меня на пороге с двумя новорождёнными девочками-близняшками на руках и …
Когда я вышла замуж за Дэвида, я понимала, что в его жизни есть один человек, которого мне нужно полюбить всем сердцем.
Его тринадцатилетняя дочь.
Эмили.
Я решила, что буду заботиться о ней как о родной.
Но с самого начала Эмили ясно дала понять, что принимать меня она не собирается.
«Я вежлива с тобой только потому, что папа заставляет», — однажды сказала она, глядя мне прямо в глаза.
В другой раз она прямо назвала меня «заменой своей матери». Ужины, которые я готовила по несколько часов, иногда оказывались на полу. Дни рождения, праздники и семейные вечера постоянно срывались из-за её очередных «случайных» выходок.
Но я не сдавалась.
Каждое утро собирала ей еду в школу.
До глубокой ночи сидела и чинила костюмы на Хэллоуин, потому что она вспоминала о школьных мероприятиях в самый последний момент.
Потом, пять лет назад, у Дэвида случился сердечный приступ.
В больнице он сжал мою руку из последних сил и прошептал:
— Пожалуйста... не отворачивайся от Эмили. Ей очень больно после смерти матери. Вся её злость на самом деле не из-за тебя.
Я пообещала ему, что не перестану пытаться.
Но утром после похорон Эмили собрала чемодан.
Посмотрела мне прямо в глаза и сказала:
— Пока ты живёшь в этом доме, я сюда больше никогда не вернусь.
И ушла.
Прошло пять лет.
Ни одного звонка.
Ни одного визита.
Даже сообщения не было.
А потом, в прошлом месяце, однажды ночью, сразу после полуночи, раздался звонок в дверь.
Когда я открыла, на крыльце стояла Эмили — бледная, дрожащая, совершенно измученная, с двумя новорождёнными близняшками на руках.
— Мой парень выгнал меня, — еле слышно сказала она. — Пожалуйста... мне больше некуда идти.
Я не раздумывала ни секунды.
Сразу впустила её.
Через несколько дней мой когда-то тихий дом наполнился детским плачем, бутылочками, подгузниками, бесконечной стиркой и бессонными ночами.
А в прошлый четверг Эмили сказала, что плохо себя чувствует.
— Кажется, у меня температура, — сказала она. — Можешь погулять с девочками, чтобы я немного поспала?
Конечно, я согласилась.
Но, пройдя всего три квартала, поняла, что забыла их панамки. На улице уже становилось жарко, и я решила вернуться.
Я тихонько вошла в дом, чтобы не разбудить Эмили.
Но её спальня была пустой.
И тут я услышала громкий стук.
Звук доносился из старой мастерской Дэвида.
Я открыла дверь...
И застыла.
Его массивный дубовый верстак был полностью разломан.
Все ящики выдвинуты.
Инструменты разбросаны по всему полу.
А Эмили стояла на коленях посреди этого беспорядка, держа в руках что-то, завёрнутое в белую ткань.
Я ошеломлённо посмотрела на неё.
— Эмили... что ты делаешь?
Она подняла на меня глаза, полные слёз.
— Папа сказал, чтобы я отдала тебе это в день, когда он умрёт, — тихо произнесла она. — Я прятала это пять лет. Но теперь... ты должна это получить.
Когда я развернула свёрток, у меня...