28.03.2026 16:57
Конструкция …足以… …足以… [zú yǐ] — достаточно для того, чтобы…; хватит, чтобы. Она выражает степень или силу чего-либо, ко
Конструкция …足以…
…足以… [zú yǐ] — достаточно для того, чтобы…; хватит, чтобы. Она выражает степень или силу чего-либо, которой вполне достаточно, чтобы привести к определённому результату.
Структура:
情况/действие + 足以 + результат
Примеры:
他的解释足以让所有人信服 [Tā de jiěshì zúyǐ ràng suǒyǒu rén xìnfú] — Его объяснение вполне достаточно, чтобы убедить всех
这点小事足以看出他的性格 [Zhè diǎn xiǎoshì zúyǐ kàn chū tā de xìnggé] — Эта мелочь достаточна, чтобы понять его характер.
这个错误足以导致整个项目失败 [Zhège cuòwù zúyǐ dǎozhì zhěnggè xiàngmù shībài] — Эта ошибка вполне может привести к провалу всего проекта
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ
…足以… [zú yǐ] — достаточно для того, чтобы…; хватит, чтобы. Она выражает степень или силу чего-либо, которой вполне достаточно, чтобы привести к определённому результату.
Структура:
情况/действие + 足以 + результат
Примеры:
他的解释足以让所有人信服 [Tā de jiěshì zúyǐ ràng suǒyǒu rén xìnfú] — Его объяснение вполне достаточно, чтобы убедить всех
这点小事足以看出他的性格 [Zhè diǎn xiǎoshì zúyǐ kàn chū tā de xìnggé] — Эта мелочь достаточна, чтобы понять его характер.
这个错误足以导致整个项目失败 [Zhège cuòwù zúyǐ dǎozhì zhěnggè xiàngmù shībài] — Эта ошибка вполне может привести к провалу всего проекта
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ