09.05.2026 12:50
«До свидания, мальчики!»: история песни Булата Окуджавы
Песню "До свидания, мальчики!" Булат Окуджава написал в конце пятидесятых и посвятил своему поколению: тем, кто родился в начале двадцатых и почти полностью сгорел в огне войны.
Через несколько лет строку из этой песни использовал писатель Борис Балтер для своей повести о последних днях мирной жизни (ему же Окуджава и посвятил эту песню). Повесть была экранизирована в 1964 году.
А в 1966 сама песня прозвучала во вполне мирной мелодраме «Не самый удачный день» (эпизод - на видео), экранизации повести Юлиана Семёнова «Дунечка и Никита».
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли —
Повзрослели они до поры,
На пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом — солдат…
До свидания, мальчики!
Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
Не жалейте ни пуль, ни гранат
И себя не щадите, и все-таки
Постарайтесь вернуться назад.
Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб — разлуки и дым,
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги — ну куда от них денешься?
Да зелёные крылья погон…
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведём с ними счёты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идёте войной наугад…
До свидания, девочки!
Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.
🙏❤️👏👍 - военным песням Булата Окуджавы
Через несколько лет строку из этой песни использовал писатель Борис Балтер для своей повести о последних днях мирной жизни (ему же Окуджава и посвятил эту песню). Повесть была экранизирована в 1964 году.
А в 1966 сама песня прозвучала во вполне мирной мелодраме «Не самый удачный день» (эпизод - на видео), экранизации повести Юлиана Семёнова «Дунечка и Никита».
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли —
Повзрослели они до поры,
На пороге едва помаячили
и ушли, за солдатом — солдат…
До свидания, мальчики!
Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
Не жалейте ни пуль, ни гранат
И себя не щадите, и все-таки
Постарайтесь вернуться назад.
Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
вместо свадеб — разлуки и дым,
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги — ну куда от них денешься?
Да зелёные крылья погон…
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведём с ними счёты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идёте войной наугад…
До свидания, девочки!
Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.
🙏❤️👏👍 - военным песням Булата Окуджавы