Not all roses - Не все так просто / гладко / радужно (выражение часто применяется, чтобы подчеркнуть, что за внешним благополучием могут скрываться тр…
- Не все так просто / гладко / радужно
(выражение часто применяется, чтобы подчеркнуть, что за внешним благополучием могут скрываться трудности)
- It's not all roses, you know.
- Знаешь, не все так радужно.