30.03.2026 18:24
Полезные разговорные фразы на английском с переводом и произношением
Полезные разговорные фразы
• Are you kidding? — Ты шутишь? (а ю кидинг)
• Get it? — Понимаешь? / Понял? (гет ит)
• How’s that? — Как это? / Как так получилось? (хауз зэт)
(чаще про переспрос, чем «объяснение»)
• What’s the use of that? — Какой в этом смысл? (вотс зэ юс ов зэт)
• What if I refuse? — А что если я откажусь? (вот иф ай рифьюз)
• Why bother him? — Зачем его беспокоить? (уай бодэр хим)
(звучит естественнее, чем Why worry him)
• Make yourself clear — Выражайтесь яснее (мейк ёрсэлф клир)
• Just a moment, please — Подождите немного, пожалуйста (джаст э моумэнт плиз)
• I won’t be long — Я ненадолго / Я быстро (ай воунт би лонг)
• Just a minute — Минутку (джаст э минит)
• Hold on! — Подожди! (хоулд он)
• Hang on! — Подожди! / Погоди! (хэнг он)
• Gimme a minute — Дай минуту (гимми э минит)
(разговорное от give me)
• Hold your horses — Притормози / Не спеши (хоулд ёр хорсиз)
(идиома, не буквально «кони»)
• Calm down! — Успокойся! (кам даун)
• Take it easy! — Полегче / не напрягайся (тейк ит изи)
• Steady on! — Полегче / не перегибай (стэди он)
(чаще в британском английском)
• Chill out! — Расслабься / остынь (чил аут)
• Relax! — Расслабься (рилакс)
• Quiet down! — Потише! / Успокойся (про шум) (квайэт даун)
• Cool off! — Остынь / успокойся (кул оф)
• Give me a sec — Секунду (гив ми э сек)
• Wait up! — Подожди меня! (вейт ап)
• No rush — Не спеши (ноу раш)
• Take your time — Не торопись (тейк ёр тайм)
• What do you mean? — В смысле? (вот ду ю мин)
• Sounds good — Звучит хорошо (саундс гуд)
• Are you kidding? — Ты шутишь? (а ю кидинг)
• Get it? — Понимаешь? / Понял? (гет ит)
• How’s that? — Как это? / Как так получилось? (хауз зэт)
(чаще про переспрос, чем «объяснение»)
• What’s the use of that? — Какой в этом смысл? (вотс зэ юс ов зэт)
• What if I refuse? — А что если я откажусь? (вот иф ай рифьюз)
• Why bother him? — Зачем его беспокоить? (уай бодэр хим)
(звучит естественнее, чем Why worry him)
• Make yourself clear — Выражайтесь яснее (мейк ёрсэлф клир)
• Just a moment, please — Подождите немного, пожалуйста (джаст э моумэнт плиз)
• I won’t be long — Я ненадолго / Я быстро (ай воунт би лонг)
• Just a minute — Минутку (джаст э минит)
• Hold on! — Подожди! (хоулд он)
• Hang on! — Подожди! / Погоди! (хэнг он)
• Gimme a minute — Дай минуту (гимми э минит)
(разговорное от give me)
• Hold your horses — Притормози / Не спеши (хоулд ёр хорсиз)
(идиома, не буквально «кони»)
• Calm down! — Успокойся! (кам даун)
• Take it easy! — Полегче / не напрягайся (тейк ит изи)
• Steady on! — Полегче / не перегибай (стэди он)
(чаще в британском английском)
• Chill out! — Расслабься / остынь (чил аут)
• Relax! — Расслабься (рилакс)
• Quiet down! — Потише! / Успокойся (про шум) (квайэт даун)
• Cool off! — Остынь / успокойся (кул оф)
• Give me a sec — Секунду (гив ми э сек)
• Wait up! — Подожди меня! (вейт ап)
• No rush — Не спеши (ноу раш)
• Take your time — Не торопись (тейк ёр тайм)
• What do you mean? — В смысле? (вот ду ю мин)
• Sounds good — Звучит хорошо (саундс гуд)