Современный английский сленг: 30+ слов и фраз
• Aight — окей, нормально (айт)
(сильно разговорное от all right)
• Babe in the woods — наивный, доверчивый человек (бэйб ин зэ вудз)
• Banana oil — чепуха, болтовня, лесть (бэнана ойл)
(старый сленг, почти не используется)
• Bounce — свалить, уйти (баунс)
• Chew the fat — болтать ни о чём (чу зэ фэт)
• Chill / chill out — расслабиться (чил / чил аут)
• Dude — чувак (дуд)
• For real? — Серьёзно? / Правда? (фор риэл)
• Jerk — придурок (джёрк)
• Lame — отстойный / убогий (лейм)
• Nuts — сумасшедший (натс)
• Yummy — вкусный (ями)
(разговорное, часто дети/лайтовый стиль)
• Weird — странный (вирд)
• Cabbage — деньги (кэбидж)
(редко, больше старый/шутливый сленг)
• Flashing / to flash — выпендриваться, понтоваться (флэшинг)
• Peeps — народ / друзья (пипс)
• Respect — уважение / респект (риспект)
• Wack / Whack — фигня, отстой (уэк)
• Wind someone up — подшутить, разыграть (винд самуан ап)
(британский английский)
• Sod’s Law — закон подлости (содз ло)
• Gobsmacked — в шоке (гобсмэкт)
(британский)
• Hunky-dory — всё отлично (ханки-дори)
(немного устаревшее, шутливое)
• No way! — Да ладно! (ноу вэй)
• Kinda — типа, немного (кайнда)
(от kind of)
• Gonna — собираюсь (гонна)
• Wanna — хочу (вонна)
• Bro — братан (броу)
• Sus — подозрительный (сас)
(очень популярно сейчас)
• Lit — круто, огонь (лит)
• Savage — жёстко, дерзко (сэвидж)
• Cringe — кринж, неловко (криндж)
• Flex — хвастаться (флекс)