Перевод:
- Итак, я начал бегать.
- Бегать от своих проблем.
Читать далее →
Run afoul of
- Нарушить / Идти в разрез с / Столкнуться с
(часто используется для описания ситуаций, когда человек попадает в неприятности из-за несоблюдения установленных норм)
…
Читать далее →
Перевод: Когда в случайный момент осознаёшь, что время не стоит на месте, и вспоминаешь, сколько тебе исполняется в этом году
Перевод:
Когда в случайный момент осознаёшь, что время не стоит на месте, и вспоминаешь, сколько тебе исполняется в этом году
Yikes
- Ой / Ух / Чёрт возьми /
(междометие для выражения неожиданности, удивления, шока или досады)
- Yikes, it's a mess in there, man.
- Ой, да там полный бардак, чувак.
Читать далее →
Перевод:
Как, на мой взгляд, люди должны реагировать на малейшие изменения в моей внешности:
Читать далее →